LYRE - превод на Српском

• лире
• liru
• лиру
• lire

Примери коришћења Lyre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wheatstone brought himself into public notice by exhibiting the'Enchanted Lyre,' or'Aconcryptophone,' at a music-shop at Pall Mall
Витстон је привукао на себе пажњу јавности изложбом Зачарана Лира или Аконкриптофон, у продавници музичких инструмената у месту Пал Мал

Just as the lyre remains useless
Баш као што лира остаје бескорисна

He entertained the other gods by playing the lyre, and he was also a skilled archer
Он је забављао другим боговима играјући лире, а он је такође био вешт стрелац

this“magnetic attraction” of feelings, which like“the lyre of heavenly sound” somewhere in Zen,
том„ магнетском привлачењу“ осећања која, попут„ лире небеског звука“ негде у зену,

is unable to sing or play the harp or the lyre; the other is inferior in theory but is proficient in playing the harp
svira harfu ni liru, drugi je lošiji u teoriji, ali je dobar u sviranju harfe i lire

this“magnetic attraction” of feelings, which like“the lyre of heavenly sound” somewhere in Zen,
tom„ magnetskom privlačenju“ osećanja koja, poput„ lire nebeskog zvuka“ negde u zenu,

The sculptures"Apollo with lyre" and"Minerva with spear
Скулптуре„ Аполон са лиром“ и„ Минерва са копљем

in referring to the'Enchanted Lyre,' beholds the prospect of an opera being performed at the King's Theatre, and enjoyed at the Hanover Square Rooms, or even at the Horns Tavern, Kennington.
осврћући се на изложбу Зачарана лира, о визији опере која се одржава у Краљевском Театру, а слуша у Хановеру у театру Square Rooms, или чак у театру Horns Tavern, у Кенингтону.

as in the case of the bow and the lyre".[83].
у случају лука и лире".[ 1].

most famous word was Cithara Sanctorum(Lyre of the Saints), written in Czech, which appeared in 1636 in Levoča.
најпознатија била је Cithara Sanctorum( Лира светаца), написана на чешком која се појавила 1636. у Љевочи.

A notched piece of wood which some have interpreted to be part of the bridge of an Iron Age lyre dating to around 300 BC was discovered on the Isle of Skye,
На острву Скај пронађен је зарезан комад дрвета за који неки научници верују да је део моста лире из гвозденог доба и да датира око 300. године пре нове ере.

also pipes, lyre, candles and lamps.
хране- фруле, лире, свијеће и лампе.

He put Cerberus to sleep using a lyre.
One je uspavao Cerberusa pomocu lire.

To another the lyre and song.
Уз прасак преломача и песму.

Camma plays her lyre and sings to them.
Kama svira liru i peva im.

You're supposed to be reclining, with the lyre!
Треба да лежиш испружен с лиром.

Songs may inspirit us,- not from his lyre;
Nadahnut će nas pesme- ne s njegovom lirom;

The music was written for the lyre.
Pesma je napisana za leut.

She who was so loved that out of one lyre.
Nju tako ljubljenu da iz jedne je lire.

Praise him with the lyre and the harp!
Нека га песмом хвале уз даире и харфу!+!