LIVADU - превод на Енглеском

• meadow
• field
• lawn

Примери коришћења Livadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prešavši popreko livadu, Konstantin Ljevin iziđe na put
Crossing the meadow, Konstantin Levin came out on the road,

Ljevin vrati na livadu pre no što je Sergije Ivanovič uspeo da se Buče
Levin rode back again to the mowing before Sergey Ivanovitch had had time to dress

Ljevin vrati na livadu pre no što je Sergije Ivanovič uspeo da se Buče
Levin rode back again to the mowing before Sergei Ivanovich had had time to dress

možemo ga staviti na livadu.
we can place her in a meadow.

mladunci kreću na sigurnije mesto da jede ostali medveda napustiti livadu i šef za obalu.
the cubs are moving to a safer place to eat the rest of the bears leave the meadow, and head for the shore.

Pilot Frank Daniel Tomason je izveo hrabar potez sletevši pod teškim uslovima na livadu kraj farme da bi spasio dete koje je imalo napad slepog creva.
Pilot Frank Daníel Tómasson pulled off a brave feat by landing in rough conditions on the meadow beside the farm to collect a child suffering from appendicitis.

Kad sam se naposletku vratio na livadu, bilo je vrlo kasno,
When I finally came back to the meadow, it was very late,

Kad sam se naposletku vratio na livadu, bilo je vrlo kasno,
When I finally came back to the meadow, it was very late,

u Severnoj Karolini, a druga na livadu.
and the other into a meadow.

u Severnoj Karolini, a druga na livadu.
a field near Faro, North Carolina,"> and the other into a meadow.

Žena na livadi skuplja seno.
The women in the meadow making hay.

Bili smo na livadi, zakucao si me u travu.
We were out in that field. You buried me in that grass.

Слична карактеристика је позната као водена ливада, иако ова два имају малу разлику.
A similar feature is known as water meadow although the two have a slight difference.

Na livadi tamo iza!
In a field back there?

Imati jazbinu blizu livade je velika prednost.
Having a burrow near the meadow is a huge advantage.

Зона суб-алпске шуме и планинске ливаде протеже се од 1200 до 2300 метара.
The Sub-alpine forest and mountain meadow zone extends from 1,200 to 2,300 meters.

Mejerova livada, kažeš.
Mayer's field, you say.

Кавез се може приписати ливади са травом или стрном.
The cage can be attributed to a meadow with grass or stubble.

Ti si još na livadi?
Are you still back on the field?

Livada je ukleta ovim portretom.
This meadow is haunted by the portrait.