LJUBOMORNO - превод на Енглеском

• jealous

Примери коришћења Ljubomorno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se tvoj partner/ ka ponaša ljubomorno i posesivno?
Is your partner jealous and possessive?

Jer dugme je bilo ljubomorno!
My tummy was jealous!

Video sam kako te ljubomorno gleda kao da ti je vlasnik!
I saw him look at you with an owner's jealousy!

Ljubomorno sam je čuvala pred svetom.
It is jealously guarded from the outside world.

Ljubomorno napravio mene svemocnim.
Jealousy has made me all-powerful.

Ljubomorno, arogantno.
Envious, arrogant.

Ponašaš se ljubomorno.
You're acting like you're jealous.

Ne osećate se previše ljubomorno.
But I can't feel too envious.

Kladim se da je dosta ljudi ljubomorno.
I bet a lot of people are jealous.

Negovao sam ga i ljubomorno čuvao.
I nurtured it and jealously guarded.

Onda prelazimo na Nilsa Olea koji ljubomorno gleda Helge i Ibena.
Then we pan over to Niels Oie, who jealously watches Helge and Iben.

Pa je ipak pišeš i ljubomorno čuvaš.
Seek it out and jealously protect it.

Posebno Amerikanci kriju svoje rezerve i čuvaju ih ljubomorno.
They keep their own databases and guard them jealously.

Verovatno je bilo ljubomorno.
It was probably jealousy.

Moje najdraže blago koje ljubomorno čuvam.
My own love-orange I jealously guarded.

Da li se tvoj partner/ ka ponaša ljubomorno i posesivno?
Does your partner act jealously and possessively?

Samo uživam da svi ludo ljubomorno bulje u mene.
Yeah, no, I'm just enjoying… everyone staring at me in insane jealousy.

Pa, tek da znaš, deca se nekad ponašaju dosta ljubomorno i nezrelo.
Well, the other children are just acting out of jealousy and immaturity.

I, u stvari, ponašam se ljubomorno pred njom, i to bi je samo odbilo od mene.
And if I act all jealous in front of her, then it's only going to drive her away.

Ako je vaše dete ljubomorno, razlog bi mogao biti taj što ih poredite sa drugima.
If your child is jealous, the reason might be that you compare them with others all the time.