LJUDI DA - превод на Енглеском

• people that
• men that

Примери коришћења Ljudi da на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo takvo iznenađenje za većinu ljudi da su mislili da sam duhovit.
It came as such a surprise to most people that they thought I was being funny.”.

Ja ne želim biti jedan od onih ljudi da se razvode nakon pet minuta.
I don't want to be one of those people that get divorced after five minutes.

Zato što si upravo izjavila pred milionima ljudi da si jedina osoba koja zna njegov pravi identitet.
Because you just announced in front of millions of people that you're the only person who knows his true identity.

Jesi li ti taj koji je rekao milionima ljudi da je moje dete, dete narkomana?
Are you the one who told millions of people that my child was a crack baby?

Ko govore ljudi da sam ja?
Whom say the people that I am?

Ili je to potreba ljudi da sami pred sobom glume da su odrasli,
Or maybe it's just that people need to pretend to themselves that they're adults,

IOS aplikacije koju će ljudi da vole i koja će postati jedna od onih koju će posećivati svakoga dana,
an IOS application that people will love and which will become one of

Nikki je naučila hiljade ljudi da je biti svoj, koristiti Bogom dani dar
Nikki has taught thousands of people that to be yourself, to use your own God-given talent,

je do njega dovelo ubeđenje ljudi da sistem radi protiv njihovih interesa,
saying that the reason for it was a conviction of the people that the system is working against their interest,

administracija je ubedila 45% ljudi da su oni braća po oružju,
yet the administration convinced 45 percent of the people that they were brothers in arms,

Slušaj, rekao sam ovim ljudima da si pametan, ok?
Listen, I told these people that you were smart, okay?

Moramo uvjeriti ljude da je on bitan.
We've got to convince people that he's substantial.

Prestani da govoriš ljudima da ću prihvatiti posao menadžera.
Stop telling people that I'd take a manager job.

Ponekad je potrebno da potsetim ljude da ima muskarca u ovoj kuci.
Sometimes you need to remind people that, there is a man in this house.

Zar nisi rekao ovim ljudima da si ti Dejv?
Didn't you tell these people that you were Dave?

Imamo ljude da je potrebna naša pomoć.
We got people that need our help.

Ili bar upozorite ljude da je to strašno nezdravo.
Or at least warn people that it's so unhealthy.

Govorio sam ljudima da se zovem" Thor".
I have told people that my name was"Thor".

Ne govori ljudima da si mi brat!
Don't tell people that you are my brother!

Reci svojom ljudima da me nema.
Tell your people that i'm gone.