LJUDIMA KOJE VOLIMO - превод на Енглеском

people we love
ljudima koje volimo
osobe koje volimo
voljene osobe
ljude koje voliš
people we like

Примери коришћења Ljudima koje volimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gde je nestao onaj svet u kome možemo sediti sa ljudima koje volimo i voditi opuštene
What happened to a world in which we can sit with the people we love so much
Ne radimo to samo sebi, već i ljudima koje volimo, poput naše dece- možda ih nenamerno posramljujemo zbog emocija koje vidimo kao negativne, nalazimo prosta rešenja i ne uspevamo da im pomognemo da vide ova osećanja
We do this not only to ourselves, but also to people we love, like our children-- we may inadvertently shame them out of emotions seen as negative,
tu vrstu milosti koju dajemo ljudima koje volimo?
that kind of grace we give to people we love?
Odlažemo stvari za koje u dubini duše znamo da želimo da ih radimo: iskazivanje ljudima koje volimo koliko nam je do njih stalo,
We postpone the things that, deep down, we know we want to do-- telling the people we love how much we care,
Ne pretim ljudima koje volim da bih dobila šta želim.
I do not threaten the people I love to get what I want.
Delim s ljudima koje volim.
I share with people I love.
Govoriš o ljudima koje volim.
You're talking about the people I love.
Ali ne sa svojom obitelji, ne s ljudima koje volim.
But not with my family, not with the people I love.
Ljudi koji naude ljudima koje volim.
People who hurt the people I love.
Ne želim lagati ljudima koje volim.
I just want to stop lying to the people I love.
A ja ne radim sve što je lijepo s ljudima koje volim dobivanje ozlijeđen.
And I don't do all that great with people I love getting hurt.
I zato delim svoju ljubav prema njemu sa ljudima koje volim.
And I do that by sharing my love for him with the people I love.
Stvarno nije moja namera da budem drska sa ljudima koje volim.
It's really not my intention to be hurtful or brash with people I love.
Želeo sam da saznam kako da pomognem ljudima koje volim.
I wanted to know how to help the people I love.
Da bar imam dovoljno vremena da se oprostim sa ljudima koje volim.
At least have enough time to say good-bye to the people I love.
Uradio si mi mnogo užasnih stvari, i… ljudima koje volim.
You did a lot of terrible things to me, and people I love.
Bio je ovo divan dan, sa ljudima koje volim.
It was a wonderful day, with the people I love.
Ne pričam o ljudima koje volim.
But do not talk about the people I love.
Volim da se družim s ljudima koje volim.
I love to be with people I love.
Vlakovi nanose bol ljudima koje volim.
These trains, they hurt the people I love.
Резултате: 63, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески