LJUDIMA KOJI IMAJU - превод на Енглеском

• people who have

Примери коришћења Ljudima koji imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pročitala sam dosta toga o ljudima koji imaju ovaj poremećaj.
I have a lot of experience with people who have this disorder.

Moram da priznam da zapravo zavidim ljudima koji imaju toliko slobodnog vremena.
I'm pretty jealous of people who have lots of free time.

U stvari, ja se divim ljudima koji imaju tu praktičnu crtu.
I am in fact in awe of people who have this counting skill.

Treba biti s ljudima koji imaju iskustva i koji se znaju nositi s njegovim stanjem.
He needs to be billeted with people who have the experience and tools to deal with his condition.

Stvar o ljudima koji imaju mnogo, gosp Fox,
The thing about people who have a lot,

Da ne biste dobili bronhitis, izbegavajte bliski kontakt sa ljudima koji imaju simptome prehlade ili gripa.
To keep from getting bronchitis, try not to be in close contact with people who have cold or flu-like symptoms.

Ili rad sa ljudima koji imaju sidu, ili, znate, imala sam osećaj da se povezujem sa svetom koji nije samo svet privilegovanih.
Or working with people who had AIDS, or you know I felt like I was connecting with the world that wasn't just the world of the privilege.

Zar nemate ni malo obzira prema ljudima koji imaju porodicu i prijatelje u njima?
Don't you have any respect for the people, who have family and friends in those towers?

Vrlo sam zahvalna što mogu da radim sa tako talentovanim ljudima koji imaju toliko volje.
I am so grateful that I got to work with such talented people, who have so much willpower.

Zbog toga ga često lekari i preporučuju ljudima koji imaju problema sa varenjem i generalno osetljiv želudac.
That is why it is often recommended by doctors to people who have problems with digestion and generally have a sensitive stomach.

Znajući kakve su bile moje muke, ovim tekstom se obraćam svim ljudima koji imaju probleme ove vrste, da bi
Knowing how I was suffering, this text addresses to all the people who have problems of this kind,

Kalcijum je posebno potreban ljudima koji imaju sklonost ka visokom krvnom pritisku, jer je dokazano da može da ga smanji.
Potassium is especially necessary for people who have a problem with high blood pressure because it's proven to reduce it.

te zakonodavne odluke zahtevaju komunikaciju među ljudima koji imaju različite tačke gledišta,
these decisions that are legislative require communication among people that have different points of view,

uvek bismo trebali biti okruženi ljudima koji imaju na umu slične ciljeve.
we should always be surrounding ourselves with people who have similar goals in mind.

Trebalo bi da znate da se ova dijeta ne preporučuje ljudima koji imaju različite hronične bolesti.
You need to be aware that this diet is not recommended for people who have different chronically diseases.

oni se često dešavaju ljudima koji imaju sindrom nemirnih nogu.
it often happens to people who have restless legs syndrome.

Moram da priznam da zapravo zavidim ljudima koji imaju toliko slobodnog vremena.
I'm actually fairly jealous of people who have so much free time that they become bored.

osećate gorčinu prema ljudima koji imaju više od vas?
feel resentment of people who have more than you… no?

trudim se da budem od pomoći ljudima koji imaju problem sa zavisnošcu.
I am trying to be helpful to the people who have trouble with the addiction.

Zato se sok ili čaj od aronije preporučuje ljudima koji imaju problema s krvnim pritiskom.
Juice or tea from chokeberry is recommended for people who have problems with blood pressure.