LJUDSKOG DOSTOJANSTVA - превод на Енглеском

• human dignity

Примери коришћења Ljudskog dostojanstva на Српском и њихови преводи на Енглески

bismo zajednički ojačali vrednosti saosećanja, ljudskog dostojanstva i lepote naših različitosti što je prihvaćeno kroz Vudstok“, rekao je Lang.
its celebration of our 50th Anniversary to reinforce the values of compassion, human dignity, and the beauty of our differences embraced by Woodstock,” Lang added.

bismo zajednički ojačali vrednosti saosećanja, ljudskog dostojanstva i lepote naših različitosti što je prihvaćeno kroz Vudstok“.
its celebration of our 50th Anniversary to reinforce the values of compassion, human dignity, and the beauty of our differences embraced by Woodstock”.

pravde, ljudskog dostojanstva, mira, solidarnosti, bratstva, slobode”.
justice, human dignity, peace, solidarity, brotherhood and freedom”.

bismo zajednički ojačali vrednosti saosećanja, ljudskog dostojanstva i lepote naših različitosti što je prihvaćeno kroz Vudstok“, rekao je Lang.
its celebration of our 50th Anniversary to reinforce the values of compassion, human dignity, and the beauty of our differences embraced by Woodstock,” Lang said.

EU saopštila da je smrtna kazna neprihvatljivo demantovanje ljudskog dostojanstva i pozvala Indoneziju da razmotri da se pridruži velikoj zajednici od više od 140 država koje su potpuno ukinule smrtnu kaznu
The European Union said the death penalty is an unacceptable denial of human dignity and called on Indonesia to“consider joining the wide community of over 140 states that have abolished the death penalty entirely

Stoga niko ne može da uzme" zdravo za gotovo" poštovanje ljudskog dostojanstva, slobode, demokratije,
No-one can therefore take for granted proper respect for human dignity, liberty, democracy,

Štićenje potreba ljudskog dostojanstva oko kojih se ne može pregovarati jednako je poziv svake zemlje
Protecting the non-negotiable demands of human dignity is the equal calling of every country

ljudskih prava i poštovanja ljudskog dostojanstva”, rekao je Tusk posle sastanka.
human rights and respect for human dignity," Tusk said after the meeting.

golim ne samo bez ijednog komada odeće, nego golim ljudskog dostojanstva, bez domovine, ne samo
naked not only of clothing-- but naked of human dignity and respect;

ljudskih prava i poštovanja ljudskog dostojanstva”, rekao je Tusk posle sastanka.
like freedom, human rights and respect for human dignity," Tusk said.

na povredi ljudskog dostojanstva koja se na taj način vrši, odgovornosti izmiče.
ultimately the violation of human dignity, gets away with it.

stvorimo grad koji oslikava neku dozu poštovanja ljudskog dostojanstva, koji pokazuje da su oni koji hodaju isto toliko bitni kao oni koji imaju automobile.
to make a city that would reflect some respect for human dignity, that would show that those who walk are equally important to those who have cars.

učini moćna i tehnološki superiorna država u službi mračne ideologije zasnovane na potiranju ljudskog dostojanstva i principu istrebljenja na rasnoj osnovi.
technologically superior country was capable of doing in the service of dark ideology based on annihilation of human dignity and the principle of extermination on racial grounds.

ljudskih prava i poštovanja ljudskog dostojanstva”, rekao je Tusk posle sastanka.
human rights and respect for human dignity”, were the words of the European Donald.

koje smo u svojoj svesti izjednačavali s formama ljudskog dostojanstva.
equivalent in our consciousness forms of human dignity.

Evropska unija je osnovana na načelima poštovanja ljudskog dostojanstva, slobode, demokratije,
European Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy,

Ovo je pre svega pitanje humanosti i ljudskog dostojanstva.
This is first of all a matter of humanity and of human dignity.

zapadne vrednosti poput slobode, ljudskih prava i poštovanja ljudskog dostojanstva”, rekao je Tusk posle sastanka.
human rights, respect for human dignity,” European Council President Donald Tusk said.

zaštita ljudskog dostojanstva i prava, promovisanje pravednijeg,
to safeguard human dignity and rights, to promote fairer,

društvenog razvoja, uz poštovanja ljudskog dostojanstva i zaštitu najugroženijih“, dodao je predsednik Vučić.
social development in line with respect for human dignity and protection of the most imperilled ones", added President Vučić.