LJUTNJA - превод на Енглеском

• anger
• resentment
• angry
• grudge
• ire
• angst

Примери коришћења Ljutnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljutnja i strast su dve strane istog novčića.
Anger and passion are two sides of the same coin.

Gledajte, ja sam iz prve ruke vidio šta ljutnja može da prouzrokuje.
Look, I've seen what resentment can do, Constable. First hand.

Ljutnja me je terala da pijem.
Anger makes me drink.

Ovaj stav, to ljutnja imate prema meni.
This attitude, this resentment you have towards me.

Moja ljutnja nije bila zbog tvojih pitanja.
My anger was not because of your questions.

zaostala ljutnja zbog parking mesta?
Lorelai- lingering resentment over the parking space issue?

Ljutnja, ljubav.
Anger, love.

Tvoja ljutnja je realna.
Your anger is real.

Njegova ljutnja imala je pravu motivaciju.
His anger had the proper motivation.

Ljutnja je dobra stvar.
Anger is a good thing.

Vaša ljutnja je duboka.
Your anger is very deep

Njegova ljutnja imala je ispravan fokus.
His anger had the proper focus.

Nije bila ljutnja.
It wasn't anger.

U ovom slučaju, to je bila ljutnja.
In my case it was anger.

to je bila ljutnja.
it was anger.

Ali nije ljutnja ono što ja vidim.
But it's not anger I see.

Ljutnja je osećanje koje je povezano sa osećajem moći.
Related to the anger is a sense of powerlessness.

Ljutnja je naučena,
Hate is taught,

Moja ljutnja mi je donijela popust od 15%.
My show of anger got them to discount 15%.

Ta ljutnja je bila nešto novo.
The anger problem was something new.