LOPOVI SU - превод на Енглеском

• thieves are
• thieves have
• thieves were
• robberies are
• criminals are

Примери коришћења Lopovi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji god dođoše prije Mene lopovi su i razbojnici;
All who came before me are thieves and robbers;

U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades.

Lopovi su obdareni mnogim veštinama, po prirodi svog
Thieves have many skills, and by necessity are both light on their feet,

Svi koji god dođoše prije Mene lopovi su i razbojnici; ali ih ovce ne poslušaše.“.
All who came before me are thieves(cunning)and robbers, but the sheep did not listen to them.

Svi koji su došli pre mene lopovi su i pljačkaši,+ ali ovce ih nisu slušale.
All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.

Lopovi su provalili u podrum luksuznog pariskog restorana Maison Rostang u blizini Trijumfalne kapije
Thieves have broken into the cellar of a top luxury restaurant in Paris and have made off with at

Lopov je siromaškov najbolji prijatelj.
A thief is a poor man's best friend.

Pa lopov je samo onaj koga uhvate!
A thief is the one who gets caught!

У кишном времену лопови су често успешни.
In rainy weather, thieves are often successful.

Lopov je lopov, svi su oni isti.
A thief is a thief, they're all the same.

Лопови су међу нама.
Thieves are among us.

живео сам у месту где бициклистичке лопови су у покрету.
I lived in a place where bicycle thieves were on the move.

Lopov je lopov, nebitno da li je veliki ili mali!
A thief is a thief small or big!

Лопови су међу нама.
The thieves are among us.

Пошто су градитељи с новцем побегли, лопови су их на нареченом месту убили.
Having builders fled with the money, the thieves were killed in the aforesaid place.

Lopov je lopov bez obzira koje je vreme u pitanju.
A thief is a thief, no matter what the situation.

Lopov je iz našeg sela.
The thief is in our own interest.

Лопов је лопов, на сваком месту.
A thief is a thief in any other name.

Lopov koji krade od lopova je i dalje lopov..
A thief that steals from a thief is still a thief..

Pa lopov je trošio manje od moje žene.
The thief is spending a lot less than my wife.”.