LUPANJE - превод на Енглеском

• banging
• pounding
• palpitations
• thuds
• slamming
• beating
• throbbing
• thumping
• knock

Примери коришћења Lupanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lupanje vratima.
A door slamming'.

I malo ponizno stezanje rukama, lupanje po prsima, padanje na kolena.
A little abject hand-wringing, chest pounding, falling down on my hands and knees.

( Aktovku Lupanje) ja ne mogu vjerovati da bi mislim da od nas, tata.
(Briefcase thuds) I can't believe you would think that of us, dad.

Vi lupanje računala djevojku?
You banging the computer girl?

Ono je pojačalo moju ljutnju, kao što lupanje doboša podstiče hrabrost vojnika.
It increased my anger like the beating of a drum makes the soldier attack.

Na primer, kofein može da izazove zajedno i simptome GERB-a i lupanje srca.
For instance, caffeine can cause both symptoms of GERD and heart palpitations.

Lupanje na vratima.
Knock at the door police.

( lupanje blizini).
(Thumping nearby).

Smanji lupanje moga srca smirujući moj um.
Ease the pounding of my heart by the quieting of my mind.

Možda je lupanje vratima bilo previše i prebrzo.
Maybe slamming doors was a little bit too much, too fast.

To lupanje.
That banging.

Ja ne mogu čekati da se moje ruke na lupanje 07: 23.
I cant wait to get my hands on your throbbing 07:23.

File Lupanje.
File thuds.

je imao lupanje srca i proliv.
he had heart palpitations and diarrhea. No.

Ono je pojačalo moju ljutnju, kao što lupanje doboša podstiče hrabrost vojnika.
It increased my fury as the beating of a drum stimulates the soldier intocourage.

Cuje se lupanje na vratima.
There's a knock at the door.

Smanji lupanje moga srca smirujući moj um.
Ease the pounding of my heart by the quieting on my mind.

povratuša i lupanje po puritancima.
povratuša and banging on the Puritans.

A onda Celiji na kavu i lupanje po Kitty.
Then the cell at the machine and slamming by Kitty.

( Koraci lupanje).
(Footsteps thumping).