MAČ IZ KAMENA - превод на Енглеском

• sword from the stone

Примери коришћења Mač iz kamena на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi vadio mač iz kamena.
He pulled the sword from the stone.".

On bi vadio mač iz kamena.
He pulled a sword out of a stone.

On bi vadio mač iz kamena.
He was meant to pull the sword from the stone?

Ponireš. vadiš mač iz kamena.
It draws sword from stone.

On bi vadio mač iz kamena.
Could he pull the sword from the stone?

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
Someone's pulled the sword from the stone!".

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
No one was able to pull the sword from the stone.

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
Many attempt to pull the sword out of the stone.

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
They were all made to pull a sword from the stone.

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
Every knight tried to pull the sword out of the stone.

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
Here the kids are trying to remove the sword from the stone.

Neki su čak i pokušali da izvuku mač iz kamena.
We saw a people trying to remove the sword from the stone.

Kad naiđe njihov Artur i izvadi taj mač iz kamena oni mu ga zabiju u leđa.
After misplacing his brother's sword, Arthur finds the Sword in the Stone and pulls it from the pedestal.

Ali, kada izvuče mač iz kamena, njegov se život u potpunosti promeni te je prisiljen saznati istinu o svome poreklu….
But when he pulls a sword out of a stone, his life is completely changed and he is forced to find out the truth about his origin….

Онај ко извуче мач из камена постаће краљ Енглеске!”.
Whoever pulls out this sword from this stone is the true king of England!”.

Када извуче мач из камена, његов се живот у потпуности мења
When he pulls the sword out of the stone, his life is set to head

Izvukao sam iz kamena čarobni mač!
We have pulled the sword from the stone!

Ali ni jedan ne pristade na moj zahtev da iz kamena izvadi mač.
I have not found any historical reference to anyone pulling out a sword from a stone.

Ali ni jedan ne pristade na moj zahtev da iz kamena izvadi mač.
Not a single person tried to use a chisel to remove the stone from the sword.

Можда ће онај ко је извукао мач из врбаског камена постати не краљ него кнез?
Who can pull the sword from the stone other than the true King of England?