MAČEVE - превод на Енглеском

• swords
• sword

Примери коришћења Mačeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da koristim ni mačeve ni noževe ni šrafcigere!
I can't use swords and knives and screwdrivers!

Mačeve, noževe i druge stvari.
Swords, knives and similar items.

Mačeve, noževe i druge stvari.
Swords, knives, and all.

lažne mačeve petarde, i ovaj stvarno ogromni novi zmaj.
fake swords and fire poppers, And this really huge new kite.

Mačeve, noževe i druge stvari.
Swords and knights and things like that.

Uzimaju mačeve i spremaju se za borbu.
They picked up the swords and began to fight.

Za Katilinine mačeve nisam mario, neću se plašiti ni tvojih.“.
I despised the swords of Catiline; I will not fear yours.

A sada idemo po mačeve.
Now we do charge for the swords.

I okreće naše mačeve u nas.
They actually mailed the swords to us.

To je ptica posvećena kovačima i solsticijima; u pradavnim vremenima bila je zaštitnik posebnih dana kad su kovači izrađivali mačeve i čarobna ogledala.
The bird was sacred to the solstices and to metal-workers and in ancient times presided over the days on which smiths made swords and magic mirrors.

Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

svaki će ići svojim putem, i na mačeve navirući neće se raniti.
when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

pretpostavljam da bi ti izabrao mačeve, zar ne?
I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?

mi nemamo snage ni da držimo mačeve, ni da zamahnemo.
we have no strength to hold the swords, nor to swing them.

zatru zemlju, i izvući će mačeve svoje na Misir i napuniće zemlju pobijenih.
will be sent for the destruction of the land; their swords will be let loose against Egypt and the land will be full of dead.

njegovo obećanje ne podrazumeva da mi treba da odložimo svoje mačeve i odemo na kafu, već da prigrabimo mačeve Duha i pogledom punim poverenja koji je usmeren u pravcu Boga zarad snage da se borimo i pobedimo.
be kept from defeat, his purpose is not that we lay down our sword and go to lunch, but that we pick up the sword of the Spirit and look confidently to God for the strength to fight and win.

Živećeš od svog mača i služićeš svom bratu.
By your sword you shall live and serve your brother.

Јаох, мачу Господњи, кад ћеш се смирити?
O sword of the Lord, when will you rest and be quiet?

Gutanje mača je iz drevne Indije.
Sword swallowing is from ancient India.

Novo mače u kući.
New cat in the house.