MAĐARA - превод на Енглеском

• hungarians
• magyars

Примери коришћења Mađara на Српском и њихови преводи на Енглески

PDL je počeo pregovore sa Demokratskim savezom Mađara u Rumuniji i manjinskim
The PDL has started negotiations with the Democratic Union of Hungarians in Romania and the minority

Demokratski savez Mađara( UDMR)
The Democratic Union of Hungarians(UDMR), meanwhile,

u EP i zameniće Mađara Pala Šmita,
will replace Hungarian Pal Schmitt,

Dodaje se da je bilo pretnji tužbom novinaru, dok je nadležni iz Nacionalnog saveta Mađara telefonom" zivkao urednike".
The newspaper also described threats of lawsuits against journalists, as well as phone calls to editors by an official from the Hungarian National Council.

otprilike 300. 000 od oko 2, 5 miliona Mađara koji žive izvan zemlje nalazi se u Vojvodini.
about 300,000 of an estimated 2.5 million ethnic Hungarians living outside the country are in Vojvodina.

Demokratski savez Mađara i Humanistička partija.
the Democratic Alliance of Hungarians and the Humanistic Party.

Tenzije su se povećale nakon svađe 9. jula između jednog Roma i Mađara u lokalnom baru u selu Sankrainei u okrugu Hargita.
Tensions rose after a July 9th dispute between a Roma and a Magyar at a local bar in the village of Sancrainei in Harghita County.

Nacionalni savet Mađara pokreće inicijativu za preuzimanje dela osnivačkih prava u Radio Subotici.
The National Council of Hungarians will launch an initiative to take over some of the founding rights in Radio Subotica.

Sada je otvorena mogućnost da Nacionalni savet Mađara i predstavnici opštine potpišu ugovor o prenošenju dela osnivačnih prava na Nacionalni savet Mađara.
Now it is possible that the National Council of Hungarians and representatives of the municipality would sign a contract on the transfer of a part of founding rights to the National Council of Hungarians.

kandidata Demokratskog saveza Mađara( UDMR).
Marko Bela of the Democratic Alliance of the Hungarians(UDMR) candidate.

čije stanovništvo uključuje znatan broj Mađara.
whose population includes a sizable number of Hungarians.

nastalo je 1974. godine s idejom da pomogne u očuvanju kulturnog identiteta Mađara u Vojvodini.
was founded in 1974 with the idea to help preserve the cultural identity of Hungarians in Vojvodina.

je počeo pregovore o novoj vladi sa Demokratskim savezom Mađara( UDMR), manjom strankom koja uglavnom brani interese mađarske manjine.
Boc has started negotiations on a new cabinet with the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR), a smaller party defending mostly the interests of the Hungarian minority.

Bošnjaka, Mađara, Roma i Hrvata,
Bosniaks, Hungarians, Roma and Croats,

Fekete kaže da trupa za sada ima poluprofesionalni status s obzirom da-- osim u slučaju Mađara koji imaju sopstveno narodno pozorište u Novom Sadu-- položaj pozorišta nacionalnih manjina u Srbiji ostaje nerazjasnjen.
Fekete says the troupe for now has semi-professional status, since- except for Hungarians, who have their own national theatre in Novi Sad- the position of national minorities' theatre in Serbia remains unresolved.

romsku agresivnost, grupa od preko 150 etničkih Mađara izašla je na ulice
a group of more than 150 ethnic Magyars took to the streets

Poslanik Saveza vojvođanskih Mađara Laslo Varga izjavio je za SETimes da se usvajanjem zakona„ otklanja nepravda učinjena mađarskoj zajednici“,
Alliance of Vojvodina Hungarians MP Laslo Varga told SETimes that the adoption of the law"removes the injustice done to the Hungarian community",

Demokratski savez Mađara( UDMR),
the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR), all currently in opposition,

5 Jugoslovena, 6 Mađara, 7 Makedonaca, 1 Rom,
five Yugoslavs, six Hungarians, seven Macedonians, one Roma,

SAD su 20. oktobra saopštile da je šest Mađara dobilo zabranu ulaska u SAD
The United States said yesterday(20 October) six Hungarians had been banned from entering the US,