MAGYAR - превод на Српском

• mađar
• magyar
• мађарски
• мађара
• мађарских
• мађарске
• mađarske

Примери коришћења Magyar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gedeon Richter Plc., Magyar Telekom, CIG Pannonia,
OTP Bank, Gedeon Richter, мађарски телеком, CIG Pannonia,

its Hungarian subsidiary Magyar Telekom had to do with illegal payments made in 2005
njene mađarske filijale Mađar Telekom u vezi su sa ilegalnim plaćanjem 2005. i 2006. godine

Greek, Magyar, oriental(Tatar and Turkish)
грчки, мађарски, оријентални( татарски

A Hungarian variant of the tale was adapted into an episode of the Hungarian television series Magyar népmesék("Hungarian Folk Tales")(hu),
Мађарска варијанта приче адаптирана је у епизоду мађарске телевизијске серије Magyar népmesék(„ Мађарске народне приче“),

Telenor(Norway), Magyar Telekom(Hungary), Elisa(Finland),
Telenor( Norveška), Mađar Telekom( Mađarska),

Historicist styles sometimes known as Magyar style.
историцистичких стилова понекад познатог и као„ Мађарски стил“.

MAL Magyar Aluminum, the owners of the refinery,
Kompanija MAL Mađar Aluminum, vlasnik rafinerije,

He was subject to a private claim by the leader of the Hungarian extremist movement"64 Zupanije" Laslo Torockai over his text published in the form of a reader's letter on April 24 in the daily Magyar Szó.
Šaš je kažnjen po privatnoj krivičnoj tužbi vođe mađarskog desnog ekstremističkog pokreta" 64 Županije", Lasla Torockaja, zbog svog teksta koji je, kao pismo čitaoca, objavljeno 24. aprila 2007. godine u dnevnom listu" Magyar Szó".

Rusyn, Magyar, Italian and German.
Русина, Мађара, Италијана и Немаца.

Hungary is a favoured destination of foreign investors of automotive industry resulting in the presence of General Motors(Szentgotthárd), Magyar Suzuki(Esztergom), Mercedes-Benz(Kecskemét), and Audi factory(Győr)
Мађарска је омиљено одредиште страних инвеститора у аутомобилској индустрији што је резултирало присуством Џенерал моторса( Сентготард), Magyar Suzuki( Острогон),

the editor-in-chief of the only daily newspaper in Hungarian language, Magyar Szo, Caba Presburger.
Antonija Kovačevića, i jedinog dnevnog lista na mađarskom jeziku Mađar so, Čabe Presburgera.

the corps was revived one final time to'mop-up' isolated Magyar units until the eventual capitulation of Magyar forces at Világos(what is now Şiria in Romania)
корпус је последњи пут оживео да би„ почистио“ изоловане мађарске јединице све до коначне капитулације мађарских снага код Вилагоша( данас Ширија у Румунији)

2007 in the daily Magyar Szó.
godine u dnevnom listu Magyar Szó.

(Dnevnik, 25.06.2011)Members of the Hungarian National Council in Serbia who were opposed to the decision to dismiss Caba Presburger from the position of the editor-in-chief of the Magyar Szó newspaper gathered yesterday in front of the building where the Novi Sad office of the newspaper is located.
( Dnevnik, 25. 06. 2011) Članovi Nacionalnog saveta Mađara koji su bili protiv odluke da se Čaba Presburger smeni s mesta glavnog i odgovornog urednika lista Mađar so okupili su se juče ispred zgrade u kojoj se nalazi novosadska redakcija lista.

MC Newsletter(MC, 01.07.2011)Minority media outletsThe case of Magyar SzóThe Subotica section of the Democratic Party said yesterday that the"manner of and explanation for the initiation of the procedure for dismissal of the editor-in-chief of the daily newspaper Magyar Szó, Caba Presburger,
MC Newsletter( MC, 01. 07. 2011) Manjinski medijiSlučaj Mađar SoaSubotički odbor Demokratske stranke ocenio je da su" način i obrazloženje pokretanja postupka smene glavnog i odgovornog urednika dnevnog lista Mađar so, Čabe Presburgera,

Electoral List“Magyar Összefogás- Hungarian Unity”- 39,166 votes
Изборна листа" Magyar Összefogás- Мађарска слога", освојила је 39. 166 гласова

the former editor-in-chief of"Magyar Szo", Caba Presburger,
odgovorni urednik" Mađar soa", Čaba Presburger,

The Hungarian National Museum(Hungarian: Magyar Nemzeti Múzeum)
Мађарски национални музеј( мађарски: Magyar Nemzeti Múzeum)

the Managing Board of the public company Magyar Szó proposed the founder of the newspaper, the Hungarian National Council, to remove from position the editor-in-chief of the daily newspaper Magyar Szó, Csaba Pressburger,
Upravni odbor javnog preduzeća" Mađar so"( Magyar Szó) na sednici od 20-og juna predlžio je osnivaču lista, Nacionalnom savetu Mađara, da smeni glavnog urednika dnevnog lista" Mađar so" Čabu Presburgera

Croats and Slovenes in the southern part of Hungary diverted Magyar attention to the south, as these conflicts were more armed uprisings than the Slovak one.
Словенаца у јужном делу Угарске скренуле су пажњу Мађара на југ, јер су ови сукоби били више оружани устанак од словачког.