MAĐARSKI - превод на Енглеском

• hungarian
• hungary's
• magyar

Примери коришћења Mađarski на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe u diplomatskim vestima: mađarski predsednik nada se da će se reformski proces u BiH nastaviti.
Also in diplomatic news: Hungary's president hopes reform process will continue in BiH.

Dokument su potpisali crnogorski ministar ekonomije Branimir Gvozdenović i mađarski državni sekretar Abel Garameđ.
The document was signed by Montenegrin Economy Minister Branimir Gvozdenovic and Hungarian State Secretary Abel Garamhegyi.

Mađarski Centralnoevropski univerzitet je saopštio da je primoran da suspenduje nastavne programe za izbeglice
Hungary's Central European University says it has been forced to suspend education programs for refugees

se zna da je mađarski.
everyone will say it is Hungarian.

Član je Socijaldemokratske partije( SDP) Mađarski parlament upravo debatuje zakonodavni paket koji bi mogao drastično da ograniči prava….
Mr Roth, Hungary's parliament is currently discussing a legislative package that could drastically curtail the rights of refugee organisations.

ja sam praktično od nje učila srpski, a ona od mene mađarski.
she taught me Serbian and I taught her Hungarian.

Mađarski telekom je najveći mađarski pružalac telekomunikacionih usluga, a Dojče telekom je njegova matična kompanija.
Magyar is Hungary's largest telecommunications provider, and Deutsche Telekom is its parent company.

austrijski kancelar Alfred Guzenbauer i mađarski premijer Ferenc Đurčanj okupili su se u nedelju( 25. februar)
Austria's Chancellor Alfred Gusenbauer and Hungary's Prime Minister Ferenc Gyurcsany gathered in Budapest on Sunday(February 25th)

Međutim, mađarski MOL dao je bolju ponudu
But Hungary's MOL made a better offer

austrijski OMV, mađarski Mol i italijanska firma Edison Gas.
Austria's OMV, Hungary's Mol, and the Italian firm Edison Gas.

Kompanija Izidžet planira da uvede letove za Veliku Britaniju i Švajcarsku, dok će mađarski Malev udvostručiti svoje letove, na 14 nedeljno.
EasyJet plans to introduce flights to the UK and Switzerland, while Hungary's Malev will double its flight to 14 a week.

Mađarski parlament usvojio je zakon čiji cilj je
The Parliament of Hungary has passed a law that essentially criminalizes homelessness,

U Srbiji je formirano 12 nacionalnih saveta različitih zajednica, mađarski, rusinski, slovački,
Twelve national councils of numerous minorities have been established in Serbia: the Hungarian, Ruthenian, Slovakian,

Po Zakonu o nacionalnim savetima, Mađarski nacionalni savet je prošle godine postao suosnivač RTV" Panon",
In accordance with the Law on National Councils, the Hungarian National Council became a co-founder of RTV Panon during the last year

A povodom toga Mađarski građanski savez se obratio i Ustavnom sudu Srbije za procenu ustavnosti propisane obaveze o TV pretplati,
The Hungarian Civic Alliance has also asked the Constitutional Court of Serbia to examine the constitutionality of this obligation,

Hungaroring staza je udaljena 20ak kilometara od Budimpešte u pravcu istoka, tako da vam Mađarski Grand Prix daje mogućnost da posetite i najlepši grad centralne Evrope.
The Hungaroring track is situated just 20 kilometres north of Budapest and the Hungarian Grand Prix gives you the perfect opportunity to explore one of the most beautiful cities in central Europe.

se kreće u okvirima koje zadaje Mađarski nacionalni savet.
a member of the Information Committee of the Hungarian National Council, Istvan Bodzoni, said that the freedom of the media is important but that it should not exceed the limits set by the Council.

Ostrijan Erlajns, mađarski Malev, grčki Olimpik Erlajns,
Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines,

Austrijski OMV, Mađarski MOL, Grčki Helenik Petroleum
Austria's OMV, Hungary's MOL, Greece's Hellenic Petroleum,

bugarski Bulgargaz, mađarski MOL, rumunski Transgaz,
Bulgaria's Bulgargaz, Hungary's MOL, Romania's Transgaz,