MAŠTANJE - превод на Енглеском

fantasy
fantazija
mašte
maštarija
maštanje
фантастике
фантаси
фантазијски
фантастичном
mašti
fantazi
imagination
mašte
imaginacija
maštovitost
fantazija
maštanje
уобразиља
уобразиљи
u mašti
dreaming
san
sanjati
snova
sanjaj
sanjaš
snove
sanja
u snu
fantasizing
maštaju
фантазирају
maštaš
маштам
фантазирате
imagining
da zamisliš
zamisliti
da zamislim
da zamislimo
da zamisli
замишљају
da pretpostavim
se zamisliti
имагине
fantasies
fantazija
mašte
maštarija
maštanje
фантастике
фантаси
фантазијски
фантастичном
mašti
fantazi
imaginings
maštarije
maštanja
fantazija
zamišljanja
ideje
thinking
misliš
razmišljati
razmišljaj
mislis
mislim
razmislite
smatraju
čini

Примери коришћења Maštanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali je mnogo lepo kao maštanje.
It is as beautiful as a fantasy.
Najlepši deo detinjstva je maštanje.
The most amazing gift of childhood is imagination.
Potrebno je da žrtvuju svoje maštanje.
They must sacrifice their fantasies.
Nije li to samo maštanje?
Is it not simply a fantasy?
Lepe su za maštanje.
They are good for the imagination.
Šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može da postane stvarnost?
What if I told you that your fantasies can become realities?
No za nas ovo nije maštanje, nego stvarnost.
But for us, this isn't a fantasy. It is a reality.
Ostalo mi samo maštanje.
Remain only fantasies.
Ali, šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može da postane stvarnost?
But what if I told you that you can turn your fantasy into reality?
Imala sam to glupo maštanje.
I had thistupid fantasy-.
Ovo je samo igra i maštanje.
This is gaming and fantasy.
Ovo je više spisak realnih potreba, nego maštanje.
This initiative is based more on real needs than fantasy.
one su samo… maštanje, znaš, zar ne?
they're just… fantasy, you know that, don't you?
Nije li to samo maštanje?
Isn't that just a fantasy?
Potpuno si mi uništio moje maštanje sa J. J.
You totally ruined my J.J. daydream.
Nije još jedno maštanje?
This is not another daydream?
Hvala vam, i srećno maštanje.
So thank you, and happy daydreaming.
Još je davno Albert Ajnštajn rekao:„ Dar za maštanje mi je više puta u toku života bio vredniji od dara za upijanjem znanja.“.
Albert Einstein once observed that,“The gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing knowledge.”.
savršenu desetku za maštanje.
a perfect 10 for imagination.
Maštanje o savršenoj vezi
Dreaming of having a relationship
Резултате: 68, Време: 0.0477

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески