MAHMUD AHMADINEDŽAD - превод на Енглеском

• mahmoud ahmadinejad

Примери коришћења Mahmud ahmadinedžad на Српском и њихови преводи на Енглески

od nedavne posete predsednika Mahmuda Ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.
Iran-related affairs in Lebanon, from President Mahmoud Ahmadinejad's recent visit, to the exhibitions and concerts of Iranian musicians.

Musavi važi za glavnom rivala sadašnjeg predsednika Mahmuda Ahmadinedžada, koji se kandiduje za drugi četvorogodišnji mandat.
He is considered to be the main rival to hardline incumbent President Mahmoud Ahmadinejad, who is seeking a second four-year term.

Diplomate iz SAD i drugih zapadnih zemalja napustili su sednicu Generalne skupštine UN početkom obraćanja iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.
Delegations from the United States and a number of other countries have walked out of the UN chamber during Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's speech.

Više zapadnih diplomata izašlo je s konferencije UN o rasizmu nezadovoljni govorom iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada u kojem je Izrael označio kao" najsuroviji
A large number of Western diplomats walked out of a U.N. conference when Iran's President, Mahmoud Ahmadinejad, called Israel the"most cruel

pokušaji rumunskog predsednika Trajana Baseskua da kontaktira svog iranskog kolegu Mahmuda Ahmadinedžada, nisu urodili plodom.
Romanian President Traian Basescu's attempts to contact his Iranian counterpart, Mahmoud Ahmadinejad, also failed.

To su največi protesti od 2009. godine kada se demonstriralo protiv ponovnog izbora bivšeg ultra-konzervativnog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.
The demonstrations are the biggest since the Green Movement protests of 2009 against the re-election of the ultra-conservative ex-president Mahmoud Ahmadinejad.

takođe bi uvećali rastuće neprijateljstvo između predsednika Mahmuda Ahmadinedžada i vrhovnog iranskog lidera ajatolaha Hameneija.
damaged Iran's economy and exacerbated a growing feud between President Mahmoud Ahmadinejad and Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei.

Искористио је прилику на конференцији Организације за економску сарадњу у Бакуу да разговара са председником Махмудом Ахмадинеџадом.
He took advantage of the Organization of Economic Cooperation in Baku to approach President Mahmoud Ahmadinejad.

drugih zapadnih zemalja napustili su sednicu Generalne skupštine UN početkom obraćanja iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.
Europe walked out of the U.N. General Assembly Thursday amid a strident address by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

To su največi protesti od 2009. godine kada se demonstriralo protiv ponovnog izbora bivšeg ultra-konzervativnog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.
These were the biggest demonstrations since the 2009 nationwide protests against the fraudulent re-election of former President Mahmoud Ahmadinejad.

uključujući i predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.
including President Mahmoud Ahmadinejad.

sa izuzetkom Vladimira Putina i Mahmuda Ahmadinedžada.
with the exception of Vladimir Putin and Mahmoud Ahmadinejad.

ирански председник Махмуд Ахмадинеџад, који доводи у сумњу званичну верзију 9/ 11,
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who has questioned the official 9/11 narrative,

Komentari državnog sekretara podvlače sve veću zabrinutost medjunarodne zajednice povodom tvrdnje iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada da Iran radi na obogaćivanju uranijuma na industrijskom nivou, što, kako Teheran tvrdi, ima mirnodopsku svrhu.
The secretary's comments added to a growing chorus of international concern about Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's assertion that Iran was moving toward enriching uranium on an industrial scale for what Tehran says are peaceful purposes.

Danas je pojačan politički pritisak na predsednika Irana Mahmuda Ahmadinedžada koga poslovna udruženja okrivljuju za ekonomsku krizu u zemlji koju su produbile sankcije zapadnih zemalja zbog spornog iranskog nuklearnog programa.
Political pressure on President Mahmoud Ahmadinejad rose on Thursday as business associations blamed him for the country's economic crisis, which has been worsened by Western sanctions imposed over Iran's disputed nuclear program.

Кинески премијер Вен Ђиабао је с друге стране у разговору с иранских председником Махмудом Ахмадинеџадом рекао да се Кина противи да било која земља на Блиском истоку дође у посед нуклеарног оружја.
The Chinese Prime Minister also said in a meeting with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad yesterday that China is opposed to the development of nuclear weapons by any Middle Eastern country.

Razjareni šef revolucionarne garde Muhamed Ali Džafari navodno se sporečkao sa Mahmudom Ahmadinedžadom i ošamario ga, jer je ovaj konzervativni predsednik počeo da govori o slobodi štampe.
An enraged Revolutionary Guard Chief of Staff Mohammed Ali Jafari allegedly got into a heated argument with Mahmoud Ahmadinejad and slapped him in the face because the generally conservative president had, surprisingly, advocated freedom of the press.

Razjareni šef revolucionarne garde Muhamed Ali Džafari navodno se sporečkao sa Mahmudom Ahmadinedžadom i ošamario ga, jer je ovaj konzervativni predsednik počeo
An enraged Revolutionary Guard Chief of Staff, Mohammed Ali Jafari, allegedly got into a heated argument with Iranian president Mahmoud Ahmadinejad and slapped him in the face because the generally conservative president had,

zapaljive izjave iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada, isto kao i iranske nuklearne aktivnosti.
inflammatory statements by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, as well as its nuclear activities.

због чега је и бивши ирански председник Махмуд Ахмадинеџад имао страшан притисак.
which is why the former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who never let his guard down for one moment, got such a terrible press.