MAJČINOJ UTROBI - превод на Енглеском

• mother's womb

Примери коришћења Majčinoj utrobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан, зечеви почињу да се крећу унутар мајчине утробе.
Already on day 25, the rabbitks begin to move inside the mother's womb.

Kada se dete odvoji iz majčine utrobe, ono zaplače.
But every child coming out of its mother's womb, will cry.

ГАЛАЋАНИМА 1: 15 од рођења Или: од мајчине утробе.
Luke 1:15 Or from his mother's womb.

Hirurzi napravili čudo: Operisali bebu izvađenu iz majčine utrobe i vratili je nazad.
Surgeons remove unborn baby from mother's womb for operation, then put it back.

ЦТГ- врши се за дијагнозу детета добробити у мајчиној утроби.
CTG- is carried out for the diagnosis of child well-being within the mother's womb.

Kada se dete odvoji iz majčine utrobe, ono zaplače.
When the child is separated from the womb of the mother, it starts crying.

Биолошки циклус који почиње од мајчине утробе завршава се у утроби земље,
The biological cycle that begins from the mother's womb ends in the womb of the earth,

Међутим, што дуже фетус остаје у мајчиној утроби, то је већа вјероватноћа да ће се морати родити здраво
However, the longer the fetus stays in the mother's womb, the more chances it will have to be born healthy

Током периода боравка у мајчиној утроби, женски хормони,
During the period of stay in the mother's womb, female hormones,

Током природног порођаја беба навикне на постепене промене притиска у мајчиној утроби, али, у време царског реза диференцијалног притиска брже дође.
During natural childbirth the baby gets used to a gradual change in pressure in the mother's womb, but, at the time of caesarean section differential pressure occurs more rapidly.

Ко убија Бога у себи и дете у мајчиној утроби, уништава самога себе, угрожава само најдубље ткање
He who kills God in Himself, and a child in its mother's womb, destroys himself, jeopardizing the deepest fabric

Међутим, фетус се чува у мајчиној утроби, тако да вода не улази унутра.
However, the fetus is kept safe inside the mother's womb, so water won't seep in.

Почевши да куца још у мајчиној утроби, срце без престанка ради током целог нашег живота у ритму од 70-100 откуцаја у минути.
Starting to beat in the mother's womb, the heart works, without stopping at all during our entire lifetime, with a rhythm of 70-100 beats per minute.

Док се беба развија у мајчиној утроби, КСНУМКС-КСНУМКС губи расцјеп усне тако што не формира горње усне.
While the baby is developing in the mother's womb, 4-7 loses the cleft lip by not forming the upper lips.

изашавши као из мајчине утробе.
coming forth out of its mother's womb.

Фталати може смањити количину тестостерона дечак је изложена у мајчиној утроби, кочи његов репродуктивни развој.
Phthalates may decrease the amount of testosterone a boy is exposed to in his mother's womb, hindering his reproductive development.

Ако мислиш да ћу да платим неком паразиту$ 100 на сат, да ме слуша како трабуњам о мојим искуствима у мајчиној утроби, луда си.
If you think I'm gonna pay some parasite $100 an hour to listen to me rattle on about my experiences in my mother's womb, you're crazy.

Важно је напоменути да се реакције никада не дешавају у мајчиној утроби- бебино тело је прекривено природном масном масноћом.
It is noteworthy that reactions never occur in the mother's womb- the baby's body is covered with natural fatty grease.

Molim te, nemoj da ostane kao neki mrtvac, kome je telo već napola izjedeno kad izađe iz majčine utrobe!
Please, do not let her continue like someone dead, whose flesh at the time of his coming out of his mother's womb is half eaten off!

Дете за царским резом у почетку био у могућности да тестирају своју снагу- она се буквално извукао из мајчине утробе.
Kid for cesarean section was initially unable to test their strength- it is literally pulled from the mother's womb.