MOTHER'S WOMB - превод на Српском

• утробе матере
• мајчиној утроби
• utrobi majke
• мајчиној материци
• материце мајке
• maminom stomaku
• утробе мајке
• utrobe matere
• majčinoj utrobi
• мајчине утробе
• utrobi matere
• majčine utrobe
• утроби матере
• utrobe majke

Примери коришћења Mother's womb на Енглеском и њихови преводи на Српски

From my mother's womb he gave me my name.
Od utrobe majke moje on me imenovao.

He has known us since we were knitted together in our mother's womb.
Znamo se još od kada smo bili u majčinom stomaku.

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go back as he came,
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази

However, the longer the fetus stays in the mother's womb, the more chances it will have to be born healthy
Међутим, што дуже фетус остаје у мајчиној утроби, то је већа вјероватноћа да ће се морати родити здраво

As he came from his mother's womb he shall go again,
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази

During the period of stay in the mother's womb, female hormones,
Током периода боравка у мајчиној утроби, женски хормони,

In order for the baby to be comfortable developing in the mother's womb, a woman must follow the recommendations of doctors.
Како би се беба развила удобно у мајчиној материци, жена мора да прати препоруке лекара.

And he said, naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there.
И рече:* го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

During natural childbirth the baby gets used to a gradual change in pressure in the mother's womb, but, at the time of caesarean section differential pressure occurs more rapidly.
Током природног порођаја беба навикне на постепене промене притиска у мајчиној утроби, али, у време царског реза диференцијалног притиска брже дође.

He said,"Naked I came from my mother's womb,… naked I shall return there.
И рече: Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

babies find red light soothing because red is the only colored light babies would have seen inside their mother's womb.
deluje umirujuće na bebe; naučnici veruju da je tako zbog toga što je crvena svetlost jedina koju bebe vide dok su u maminom stomaku.

It is believed that this damage occurs while still in the mother's womb, as those with cerebral palsy are born with it.
Верује се да се ова оштећења јављају док се још увек налазе у мајчиној материци, пошто су они са церебралном парализом рођени са њим.

He who kills God in Himself, and a child in its mother's womb, destroys himself, jeopardizing the deepest fabric
Ко убија Бога у себи и дете у мајчиној утроби, уништава самога себе, угрожава само најдубље ткање

he said,“Naked I came from my mother's womb, And naked I shall return there.
Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

Is it true then that babies can hear noise in their mother's womb?
Da li mislite da bebe zapravo mogu da prepoznaju zvukove dok su u maminom stomaku?

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither:
I reče: Go sam izašao iz utrobe matere svoje, go ću se i vratiti onamo.

However, the fetus is kept safe inside the mother's womb, so water won't seep in.
Међутим, фетус се чува у мајчиној утроби, тако да вода не улази унутра.

And he said,“Naked I departed from my mother's womb, and naked I shall return.
Јов 1: 21,“ И рече: Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

Like the newly begotten fetus grows in its mother's womb toward birth as a baby,
Kao što tek začeto dete raste u majčinoj utrobi, tako hrišćanin mora

As he came from his mother's womb, so he will go again,
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi