MAKEDONIJA ĆE - превод на Енглеском

• macedonia will

Примери коришћења Makedonija će на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog januara, Makedonija će smanjiti carinske namete na veliki broj proizvoda.
As of 1 January, Macedonia will reduce customs duties on a wide range of products.

Makedonija će pokazati mladalački,
Macedonia will present a youthful,

Makedonija će i zvanično promeniti ime kada grčki parlament bude ratifikovao Prespanski sporazum.
The country will officially be renamed after the Greek parliament ratifies the changes.

Stoltenberg: Makedonija će biti pozvana u NATO kad se reši spor sa imenom.
Stoltenberg: FYROM will be invited to join NATO if name issue is solved.

Prvi put u svojoj istoriji, Makedonija će od maja predsedavati Komitetom ministara Saveta Evrope( SE).
For the first time in its history, Macedonia will preside over the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers starting in May.

Ako mišljenje Evropske komisije bude pozitivno, Makedonija će dobiti formalan status kandidata za prijem u Uniju.
If the European Commission's opinion is positive, Macedonia will gain formal recognition as an EU candidate country.

Do kraja ove godine, Makedonija će prevesti oko 29. 000 od 80. 000 strana evropskih pravnih standarda.
By the end of the year, Macedonia will have translated about 29,000 of the 80,000 pages of the European legal standards.

Makedonija će sprovesti reforme
Macedonia will carry through the reforms

Do tada će EU završiti planirano preispitivanje procesa proširenja, a Makedonija će imati dovoljno vremena da sprovede preporuke EK.
By then, the EU will have completed a planned review of the enlargement process, and Macedonia will have had time to implement the EC's recommendations.

Makedonija će konkurisati za sredstva za izvođenje radova nakon završetka izrade dokumentacije,
Macedonia will apply for funds for the works after the completion of documentation, while the rest

Makedonija će" uraditi sve što je u njenoj moći"
Macedonia will"do its best" to make swift progress,

Makedonija će dozvoliti proizvodnju
Macedonia will allow the production

Makedonija će takođe izbaciti iz upotrebe tenkove T-55
Macedonia will also dispose of its T-55 tanks

Međutim, ako se pokaže da je nemoguće ostvariti status koji bi odredile UN, Makedonija će verovatno priznati nezavisno Kosovo.
However, if a UN-determined status proves impossible to achieve, Macedonia will likely recognise an independent Kosovo.

Bez toga, Makedonija će verovatno završiti u nekoj vrsti" zone sumraka" na Balkanu,
Without that, Macedonia will most likely end up in a kind of a"twilight zone" in the Balkans,

Makedonija će biti predstavljena sa 450 knjiga iz kulture,
Macedonia will be represented by 450 books of culture,

Ako projekat bude odobren, Makedonija će postati četvrta zemlja na Balkanu sa sopstvenom opservatorijom,
If approved, the project will make Macedonia the fourth Balkan country with its own observatory after Serbia,

Takođe u poslovnim vestima: istanbulski Veliki bazar biće renoviran, a Makedonija će učestvovati na sajmu Ekspo 2010. u Kini.
Also in business news: Istanbul's Grand Bazaar will be renovated, and Macedonia is to take part in Expo 2010 in China.

Makedonija će uputiti kulturni,
Macedonia will send a culture,

Makedonija će učestvovati sastancima NATO bez prava glasa,
Macedonia will participate in NATO meetings without voting rights,