MAKEDONSKI PREDSEDNIK BRANKO - превод на Енглеском

• macedonian president branko

Примери коришћења Makedonski predsednik branko на Српском и њихови преводи на Енглески

vlasnik slovenačke kompanije Merkator, sastao se u četvrtak( 20. maja) sa makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim( desno)
owner of the Slovenian company Merkator, meets with Macedonian President Branko Crvenkovski(right) Thursday(20 May)

Tadić u četvrtak, posle dva dana razgovora sa makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim na ohridskom jezeru,
Tadic said Thursday after two days of talks with Macedonian President Branko Crvenkovski at the lake resort of Ohrid,

stigao je na Kosovo posle posete Skoplju gde se sastao sa makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim i razgovarao o pitanju demarkacije makedonske granice sa Kosovom.
arrived in Kosovo after a stop in Skopje, where he met with Macedonian President Branko Crvenkovski and discussed the issue of demarcating Macedonia's border with Kosovo.

11. marta u Skoplju pod pokroviteljstvom makedonskog predsednika Branka Crvenkovskog i komesara za proširenje EU Olija Rena.
11 March under the auspices of Macedonian President Branko Crvenkovski and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

posle sastanka sa makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim koji je boravio u Mađarskoj, Šoljom je rekao da se nada da će liberalizacija viznog režima biti sprovedena 2009,
after meeting with visiting Macedonian President Branko Crvenkovski, Solyom said he hoped the visa liberalisation regime will be implemented in 2009 under the Czech or the Swedish EU presidencies,

ne volimo Toše Proeskog", izjavio je makedonski predsednik Branko Crvenkovski, izražavajući saučešće pevačevoj porodici.
love Tose Proeski," said Macedonian President Branko Crvenkovski, expressing his condolences to the singer's family.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski uputio je pismo generalnom sekretaru NATO-a Japu de Hopu Sheferu i predsedniku Evropske komisije Žozeu Manuelu Barozu.
Macedonian President Branko Crvenkovski sent a letter to NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and European Commission President Jose Manuel Barroso.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski održao je u utorak( 21. marta)
Macedonian President Branko Crvenkovski gives a speech Tuesday(21 March)

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski potpisuje sluzbenu zakletvu tokom svečanog polaganja zakletve pred poslanicima makedonskog parlamenta u sredu( 12. maja).[ AFP].
Macedonian President Branko Crvenkovski signs the oath of office during his swearing in ceremony before members of parliament on Wednesday(12 May).[AFP].

ispunjavanje standarda modernog društva, rekao je makedonski predsednik Branko Crvenkovski tokom svog govora u četvrtak.
for overcoming prejudices and meeting the standards of modern society, Macedonian President Branko Crvenkovski said in his address Thursday.

Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) i makedonski predsednik Branko Crvenkovski na konferenciji za novinare na kraju samita održanog u subotu( 3. maja).
Serbian President Boris Tadic(left) and Macedonian President Branko Crvenkovski hold a press conference at the end of the summit Saturday(May 3rd).

Takođe ove nedelje: rumunski bokserski šampion u srednjoj kategoriji Lučijan Bute odbranio titulu svetskog prvaka, a makedonski predsednik Branko Crvenkovski dodelio ordenje časti.
Also this week: Romanian middleweight champ Lucian Bute defends his world title and Macedonian President Branko Crvenkovski awards medals of honour.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski uvek se zalagao za konačni status definisan od strane Saveta bezbednosti UN-a-- što je stav koji dele mnoge regionalne vlade.
Macedonian President Branko Crvenkovski has always advocated a final status defined by the UN Security Council-- a stance many regional governments share.

Makedonije znatno će doprineti daljoj stabilizaciji Balkana, kaže makedonski predsednik Branko Crvenkovski u ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times.
stabilising the Western Balkans, says Macedonian President Branko Crvenkovski in an exclusive interview for Southeast European Times.

predsednik Predsedništva BiH Sulejman Tihić i makedonski predsednik Branko Crvenkovski.
BiH Presidency Chairman Sulejman Tihic and Macedonian President Branko Crvenkovski.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski sastao se u utorak( 10. februar) sa bugarskim kolegom Georgiem Prvanovim i predsednikom parlamenta Georgiem Pirinskim tokom zvanične posete Sofiji.
Macedonian President Branko Crvenkovski met on Tuesday(February 10th) with Bulgarian counterpart Georgi Parvanov and Parliament Speaker Georgi Pirinski during an official visit to Sofia.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski sastao se u četvrtak( 11. oktobra)
Macedonian President Branko Crvenkovski met on Thursday(October 11th)

Sa druge strane, makedonski predsednik Branko Crvenkovski postavio je pitanje razboritosti tog poteza Gruevskog, rekavši da bi makedonska i Srpska pravoslavna crkva trebalo da rešavaju problem nepriznavanja.
On the other hand, Macedonian President Branko Crvenkovski questioned the wisdom of Gruevski's move, saying the Macedonian and Serbian Orthodox churches should handle the problem of non-recognition.

Makedonski predsednik Branko Crvenkovski pozvao je na brzo usvajanje zakona o upotrebi manjinskih jezika
Macedonian President Branko Crvenkovski has called for the quick adoption of legislation on the use of minority languages

Iskustvo nas uči da je prvi preduslov za ekonomski razvoj stvaranje funkcionalne tržišne ekonomije”, kaže makedonski predsednik Branko Crvenkovski( u sredini, na samitu).[ Tomislav Georgijev].
Experience teaches us that the first precondition for accomplishing economic development is creation of an operational market economy," said Macedonian President Branko Crvenkovski(centre, at the summit).[Tomislav Georgiev].