MAKNUTI - превод на Енглеском

• move
• remove
• get
• take
• removed

Примери коришћења Maknuti на Српском и њихови преводи на Енглески

možda bismo mogli maknuti tijelo.
I think we can move that body aft.

Prvo moraš maknuti poklopac.
First you must remove the lids.

Moramo maknuti ove ljude sa mosta.
We have to get these people off the bridge.

Ne, stvarno, ja se mogu maknuti.
No, really, I can move.

Moram dohvatiti to drvo, maknuti ga i propustiti promet.
I gotta come take that tree, remove it and let traffic through.

Mi idemo do bazena, maknuti Devona i Ellie, da ne nastradaju.
We will go down to the pool, get Devon and Ellie out of harm's way.

Daleko od brana, da ih možemo brzo maknuti.
No locks within a mile so we can move that stuff, fast.

Moraš maknuti ovo sa mene.
You gotta get this thing off me.

Ona nije mogla sama maknuti tijelo.
She couldn't move the body by herself.

Moramo maknuti ovog policajca odavde.
We gotta get this cop outta here.

Stvarno ga trebamo maknuti.
We really shouldn't move him.

Možemo maknuti neke od tih okorjelih pijanica s ulice.
We can get some of these happy hour soakers off the street.

Dakle, htio bih vam pomoći maknuti ga iz vašeg poslovanja.
So I'd like to help you get him out of your business.

Morate me maknuti odavde.
You gotta get me outta here.

Maknuti juniora od tamo je put prema tome.
Moving junior is the way I get it.

Dok mraz ne počne da radi, ne mogu ni maknuti.
When the ice starts moving, nothing can hold it.

Trebao si maknuti lovca.
Should have moved the bishop.

Trebali bi maknuti te stvari sa vrata.
They should hand these things out at the door.

Upravo pokušava maknuti stube sa pristupa hitnom traktu.
She's still trying to get the stairs unwedged from the emergency room overhang.

Samo ga želi maknuti sa svojih predavanja.
She just wants him out of her classes.