MALI MOZAK - превод на Енглеском

• little brain
• cerebellum
• small brain
• tiny brain

Примери коришћења Mali mozak на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi mogli da iskoristimo to da vidimo Erikov mali mozak.
Maybe we can use it to see Eric's tiny little brain.

Ne, to mi je mali mozak mislio, dok je guzica govorila.
Nah, that was just my little brain doing all the thinking while my ass was doing all the talking.

Elizabeth mu je zadala jak udarac u mali mozak što je uticalo na njegov centar za ravnotežu.
Elizabeth gave him a pretty good whack to the cerebellum Which can affect equilibrium.

Lukav mali mozak, pravi je Volter, misli da je neki ljubavnik,
Cunning little brain Regular Voltaire Thinks he's quite a lover

Pa to je zakačen izravno u svoj mali mozak pa ako sam morao pogoditi,
Well it's hooked directly into your cerebellum so if I had to guess,

Harold, Pitam se da li tvoj mali mozak može i da zamisli koliko je ovo važno za mene.
Harold, I wonder if your tiny brain could even begin to comprehend how important this is to me.

Veliki mozak, koji nam služi da razmišljamo, i mali mozak, koji nam govori šta da radimo.
A big brain that gives us our reasoning and a little brain that tells us what to do.

Mali mozak, koji je odgovoran za fizičke pokrete,
The cerebellum, which is responsible for physical movement,

Voleo bih da mogu, ali uz svo dužno poštovanje tvoj mali mozak je bezbedniji bez mojih problema unutra.
I wish I could, but with all due respect, your tiny brain is a lot safer without my problems inside it.

Ako se pod ludilom podrazumevao napad duboke depresije na mali mozak puža po kišnom danu.
If by crazy, you meant a fit of deep depression in a snail's cerebellum on a rainy day.

si šarmantan i sve to, ali prestani da ubacuješ ideje u mali mozak mog Mugwumpa?
do you mind stop putting ideas in my Mugwump's tiny little brain?

verbalno je zlostavljate, njen mali mozak šalje tako destruktivne hemikalije da se maleni deo mozga za razlikovanje dobra od zla ne razvije. Tako ste sebi
you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow,

obuhvata veliki i mali mozak, a odgovoran je za obradu senzornih informacija
covers the cerebrum and cerebellum and is responsible for processing sensory information

Ali može li organizam poput vinske mušice- koji je sjajan modelni organizam jer ima mali mozak, sposoban je za kompleksna i prefinjena ponašanja, brzo se razmnožava i jeftin je.
But can an organism like a fruit fly, which is-- it's a great model organism because it's got a small brain, it's capable of complex and sophisticated behaviors, it breeds quickly, and it's cheap.

U Kini jedna mlada žena nema mali mozak- deo mozga koji je presudan za koordinaciju-
In China, a young woman has no cerebellum- the structure at the base of the brain involved in co-ordination-

Osoba koja samo ima povrede malog mozga i dalje može da bude savršeno svesna i živahna iako mali mozak ima mnogo više neurona
But a person with injuries only to the cerebellum could still be perfectly awake and alert. Even though the cerebellum has many more neurons than the cortex,

Posebno malog mozga.
The cerebellum in particular.

Мали мозак контролише говор,
The cerebellum controls speech,

Ali, bio je meda sa vrlo malo mozga.
But he was a bear of very little brain.

Када се то догоди, вакуолизација ткива малог мозга и можданог стабла, названа енцефалопатија.
When this happens vacuolation of the tissues of the cerebellum and brainstem, called encephalopathy.