MALI OSMEH - превод на Енглеском

• little smile
• small smile

Примери коришћења Mali osmeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Један мали осмех од ваше бебе је довољан да подиже своје расположење током целог дана( чак
One tiny smile from your baby is enough to lift your mood for the whole day(even

у секунди запишите мали осмех из угла ваших усана
flash a tiny smile from the corner of your lip for a second,

Može li mali osmeh?
OK, maybe a… a tiny smile?

To je važno, makar to bio i mali osmeh.
It's important, even if it's a little one.

Mali osmeh kojim se njena usta jedva pomera", kao da je htela
A tiny little smile which hardly made her mouth move,"

daš je samo mali osmeh?
all you can muster is a little chuckle?

Jedan od tvojih malih osmeha.
One of your little smiles.

Šta ima loše kod malog osmeha?
What's wrong with a little smile?

Ови подаци могу само да изазову мали осмех.
I think the poor can give only small smiles.

Prvo, flert sa malim osmehom.
First, lead off with a little laugh.

широко ока с малим осмехом, а ја сам био неман.
wide-eyed toddler with a big smile, and I was mute.

погледајте према њему повремено и контактирајте с њим неколико секунди уз мали осмех.
make eye contact with him for a few seconds with a small smile.

кратка добра ријеч може вас испунити срећом, а мали осмех може промијенити свет.
a small word of kindness can fill you with happiness, and a little smile can change the world.

А Енди он би одмор преседео у хладовини са чудним малим осмехом на лицу гледајући нас како пијемо његово пиво.
As for Andy he spent that break hunkered in the shade a strange little smile on his face watching us drink his beer.

се понашате када сте са њим, иу свом малом осмеху.
how you behave when you are with him, and in your slight smile.

Taj mali terapeutski osmeh od malopre.
The little shrinky smile thing that you do;

Sad, gde je moj mali Booboo osmeh?
Now, where's my little Booboo's smile?

Njen osmeh i mali, špicasti zubi podsetili su me na stare filmove o vampirima kakve su prikazivali u bioskopskim muzejima.
Her smile and her small, pointed teeth reminded me of the old vampire films, the sort they used to show at cinerama museums.

Poput tog malog stidljivog osmeha.
Like your shy little smile.

која изгледаш само тако… смешећи се тим малим осмехом, корачајући тим малим кораком.
looking just so. Smiling your little smile, walking your little walk.