MALO LUDA - превод на Енглеском

• little crazy
• bit crazy
• little nuts
• little mad
• kind of crazy

Примери коришћења Malo luda на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je Vira bila malo luda. Ali kao što je i rekla za sebe, bila je dobra osoba.
Maybe Vera was a little crazy, but like she said about herself, she was a good person.

Mislim, znam da je situacija malo luda i da si ti verovatno zauzet,
I mean, I know things are kind of crazy and you're probably busy,

Stvari su postale malo lude tamo, ha?
Things got a little crazy back there, huh?

Stvari su posltale malo lude pre nego sto je pakao poceo da vlada.
Things got a little crazy before all hell broke loose.

Stvari su malo lude, ali sjajno smo.
Things are a little crazy, but we're great.

Али мало луда, можда.
But a little crazy maybe.

Такође је учинила да Мери Јане Хеастер изгледа мало луда;
It also made Mary Jane Heaster look a little crazy;

можда до тачке да буде мало луда.
maybe to the point of being a little crazy.

sigurno da su neke od njih malo lude, ali sve su u skladu sa naše 42 tačke.
amazing and admittedly some of them a little crazy, but all of them consistent with our 42 points.

Megan je malo luda.
Megan's kinda crazy.

Možda je malo luda.
She may be a little insane.

Morala bi biti malo luda.
I'd say she'd have to be a little crazy.

Ona je malo luda.
She's kind of insane.

Mislim da je malo luda.
I have no idea except I think she's maybe slightly insane.

Mama joj je malo luda.
Her mom's pretty much crazy.

Da, ali je malo luda.
Yes, but she's a little nutty.

Moja žena je po malo luda.
My wife is somewhat crazy.

Slušaj, situacija je malo luda sada.
Look, things are crazy right now.

Asja je malo luda, ali fina cura.
Asiye is a little crazy but she's a nice girl.

Ti si malo luda, je li?
You are a little crazy, right?