MALO NEZGODNO - превод на Енглеском

• little awkward
• bit tricky
• little tricky
• bit awkward
• little inconvenient
• bit inconvenient
• bit harsh
• little embarrassing

Примери коришћења Malo nezgodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, samo ovo je bilo malo nezgodno.
Yeah, only this one was kind of awkward.

Ovo je malo nezgodno.
This is a little awkward.

Ovo je malo nezgodno.
This is kind of awkward.

Pa, može biti malo nezgodno ali morate da ih pitate.
It can be awkward, but you have to ask.

Moglo bi da bude malo nezgodno.
Could be a little bit awkward.

Bilo bi malo nezgodno, s obzirom da je moj muž zaljubljen u vas?
I think it's a little awkward, don't you, seeing as how my husband's in love with you?

Međutim, mama mi je objasnila da je malo nezgodno daradim na kasi, ako ne znam dobro da baratam novcem.
However, my mom explained that it would be a bit tricky to work at thecash register if I am not good at handling money.

To je malo nezgodno pošto neki ljudi imaju običaj da navode prvo link da bi dobijali klikove za svoj sajt preko ovih videa.
This one gets a little tricky as some people like to include their link first to get clicks from their videos to their website.

Na startu je bilo malo nezgodno jer je Pjer stao ispred mene
It was a bit tricky at the start because Pierre stalled in front of me

Možda bude malo nezgodno ali mislim da je važno zadržati primamljivost na minimumu, zar ne?
It might be a little inconvenient, but I think it's important to keep enticements?

Pa, to je malo nezgodno, zar ne, kad ne možete da vidite usne u pokretu.
Well, it's a bit tricky, isn't it, when you can't see the lips moving.

Na startu je bilo malo nezgodno jer je Pjer stao ispred mene
It was a bit tricky at the start because Pierre[Gasly]

U fudbalu je malo nezgodno kada udješ u poslednju godinu,
In football, it is a little inconvenient when you enter the last year,

Bihpronašaoovo malo nezgodno, traži po transparentnost organizaciju potpisati upravo vrsta dokumenta koristi za šutnja zviždaljka-puhala diljem svijeta.
I'd found this a little bit awkward, being asked by a transparency organization to sign exactly the kind of document used to silence whistle-blowers around the world.

Ok, znam da je ovo malo nezgodno, ali ne zaboravimo da smo se dogovorili
Okay, I know this is awkward, but let's keep in mind we agreed that you

Па, може бити мало незгодно али морате да их питате.
Well, it might feel a little awkward, but you have to start by asking.

Схватите да ово може бити мало незгодно, али смо апос; имамзабринутост.
Understand that this can be a bit tricky, but we've got a concern.

Па, то мора да је мало незгодно.
Well, that must have been a little awkward.

А онда ће бити мало незгодно.
And then it's a bit tricky.

Проналажење историје вашег дома може бити мало незгодно.
Finding out the history of your home can be a little tricky.