Uh, listen. It's a little awkward, but I think you should be made aware of it.
Ovo je malo neprijatno, ali mislim da treba da budeš svesna toga.
This is a little awkward, and I apologize in advance for how this is gonna sound,
Ovo je malo neprijatno, i izvinjavam se unapred zbog toga kako će zvučati, ali, Imali ikakve šanse,
I think it's a little awkward, don't you, seeing as how my husband's in love with you?
Bilo bi malo nezgodno, s obzirom da je moj muž zaljubljen u vas?
be able to enter upon your new duties?'"'Well, it is a little awkward, for I have a business already,' said I.
унесете на ваш нове дужности?"" Па, то је мало чудно, јер сам већ посао," рекао је И." Ох, не мисли о томе, господин Вилсон", рекао је Винсент Спаулдинг.
I'd give you a kiss, but that might be a little awkward right now, huh?
poljubila bih te ali bi to sada moglo biti malo neprijatno, a?
Well it's a little awkward to do that given that I give money on an operating system?
Зар није мало чудно да то јер би дао паре на оперативном систему?
which is a little awkward and made up of two plots separated by a road.
koja je malo nezgodna i sastavljena od dve parcele razdvojene putem.
so this is a little awkward for us.
pa je ovo malo neprijatno za nas.
They were a little awkward to open and I bent my fingernail back,
Било је мало неродно да се отворе, а ја сам савио натраг,
Massive and a little awkward, but responsive and obedient,
Масивни и мало неугодни, али одговорни и послушни,
patern was a little awkward.
патерном било мало неродно.
My first child was a little awkward when I changed her car seat,
Моје прво дете било је мало непријатно када сам променио своје седиште,
First dates can be a little awkward, so don't let the date drag on for too long.
Први датуми може бити мало непријатно, па не дозволите датума дим предуго.
We know this is a little awkward for you, but we're glad you decided to join us.
Знамо да је ово мало непријатно за тебе, али ми је драго сте одлучили да нам се придружите.
When you have a tendency to be a little awkward, you often feel
Када имате тенденцију да будете мало неугодни, често се осећате
I think it's all going to be a little awkward,” said Sue Biniaz,
Мислим да ће све бити мало неугодно", рекао је Суе Биониз,
bruises since the context of the scene dictated that it be a little awkward, as it portrayed the two character being reunited after a long time apart.
је контекст сцена диктирао да је то мало неугодно, јер је приказао две карактер се поново спаја након дуго времена.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文