Примери коришћења Neprijatnu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoji mogućnost da psihoterapija možda neće izlečiti vaše stanje ili otkloniti neprijatnu situaciju.
Žao mi je što sam vas doveo u neprijatnu situaciju.
I'm sorry for putting you in an embarrassing situation.Žao mi je što te je dovela u tako neprijatnu situaciju.
Mene je doveo zaista u neprijatnu situaciju.
Ne, ali je možda dovodimo u neprijatnu situaciju.
Nikada nisam imala neku neprijatnu situaciju.
I have never had any embarrassing situation.Zao mi je sto ste dospeli u ovakvu neprijatnu situaciju.
Sorry you ran into such an unpleasant situation.Hvala, ne želim da vas dovodim u neprijatnu situaciju.
Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.Razumete, Emperor, The neprijatnu situaciju.
You understand, Emperor, the awkward situation--.Da ne dolazim ponovo u neprijatnu situaciju.
Don't get caught in an awkward situation again.Žao mi je što sam iskoristio naše prijateljstvo i stavio te u neprijatnu situaciju sa Alice.
I'm sorry I took advantage of your friendship and put you in an awkward situation with Alice.ne želi da rizikuje da stvori neprijatnu situaciju, iznoseći svoja osećanja.
he doesn't want to risk creating an awkward situation for the both of you by making his feelings known.su imala za cilj da" stvore neprijatnu situaciju za Donalda Trampa".
summit were unconstructive and aimed at"creating an uncomfortable situation for Donald Trump.".Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
I fully understand that you have been led"into this predicament through no fault of your own"by the renegade Mark Antony.doći u apsurdnu ili neprijatnu situaciju u bliskoj budućnosti.
get into an absurd or awkward situation in the near future.osećam se užasno ukoliko ju je bilo šta što sam možda uradio dovelo u neprijatnu situaciju.
feel bad that anything I might have done could have put her in an uncomfortable situation.svoje domaćine ne biste doveli u neprijatnu situaciju.
evade putting yourself or your hosts in an awkward situation.U pogledu joj se mogao videti prekor, jer ju je stavio u veoma neprijatnu situaciju.
In retrospect, it probably was ruder TO INVITE her because it may have put her in an uncomfortable situation.osećam se užasno ako je išta što sam možda učinio nju dovelo u neprijatnu situaciju.
feel bad that anything I might have done could have put her in an uncomfortable situation.se predizborna kampanja zahuktava, povereniku za informacije od javnog značaja Rodoljubu Šabiću stiže sve više žalbi građana na aktiviste političkih stranaka koji ih u kampanji od vrata do vrata posećuju u stanovima i dovode u neprijatnu situaciju, posebno ih uznemirujući činjenicom da raspolažu njihovim kompletnim ličnim podacima.
election campaign gathers momentum, the Commissioner for Information of Public Importance Mr. Rodoljub Sabic has been receiving an increasing number of citizens' complaints against party-political activists who visit them at home during their door-to-door campaigns and put them in an awkward situation.
