CELU SITUACIJU - превод на Енглеском

whole situation
cela situacija
čitava situacija
целој ситуацији
celokupnoj situaciji
cijele situacije
kompletnu situaciju
cijelu situaciju
entire situation
celu situaciju
čitava situacija
celokupnu situaciju
whole thing
sve
celu stvar
cijela stvar
čitava stvar
sve to
celu situaciju
sve ovo
celu temu
celoj stvari
cijele stvari
entire story
celu priču
čitavu priču
cela prica
celoj priči
kompletnu priču
celu situaciju

Примери коришћења Celu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ajmo da ponovimo celu situaciju.
So let's recap the whole situation.
Sve to više otežava celu situaciju.
It makes the entire situation more difficult.
Možda preuveličavate celu situaciju.
Maybe you are overthinking the whole thing.
Njihov komentar na celu situaciju.
My comments on the whole situation.
Hoću da me uputite u celu situaciju.
I want you to give me a fix on the entire situation.
To će promeniti celu situaciju.
This will change the whole situation.
Možda ste idealizovali celu situaciju.
You have probably rationalised the whole thing.
Ne znam celu situaciju.
I don't know the entire situation.
Sve to više otežava celu situaciju.
That makes the whole situation far more difficult.
Jer ne znaš celu situaciju.
Because you don't know the whole situation.
Hvala Bogu da možemo da objasnimo celu situaciju.
Thank goodness we can explain this whole situation.
Tesko je objasniti kroz tekst celu situaciju.
It is difficult to explain the whole situation in writing.
Sve to više otežava celu situaciju.
Makes the whole situation more difficult.
Linda je olakšala celu situaciju.
Linda made the whole situation easier for him.
Sve to više otežava celu situaciju.
But it makes the whole situation more difficult.
U prvoj rečenici ste objasnili celu situaciju.
In your letter, explain the whole situation.
Tesko je objasniti kroz tekst celu situaciju.
It is hard to convey the whole situation.
Celu situaciju oko pitanja imena( u sporu s Grčkom)
I consider the entire situation over the name issue as being artificial
Ona samo koristi celu situaciju kao izgovor da bi dobila bolju kucu od opštine.
She is just using the whole thing as an excuse to get better housing from the council.
Peking ima„ veoma ograničen uticaj na celu situaciju“.
that Beijing has"very limited influence on the entire situation.".
Резултате: 131, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески