SITUACIJU - превод на Енглеском

• situation
• things
• position
• circumstances
• situations
• thing
• circumstance

Примери коришћења Situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikako ne potcenjujemo ovu situaciju.
He by no means undervalued this circumstance.

Pamtite li neku specifičnu situaciju?
Do you remember any specific circumstances?

Mogli bi da razmotrimo vašu… situaciju u redakciji.
We could discuss your… position in our office.

Molim te da mi daš šansu da pokušam ti objasnim situaciju.
Pleasejust give me a chance to try and explain things.

Gledaj, ne razumeš situaciju, ok?
Look, you don't understand the situation, okay?

Ne, imamo situaciju ovde, Jimmy. Moraš da uvidiš to.
No, we got a thing here, Jimmy you gotta see that.

Vodiće te kroz tešku situaciju.
It guides you through difficult situations.

Novi izvor prihoda popraviće vašu finansijsku situaciju.
New sources of income will improve your financial position.

Ti samo iskoriščavaš situaciju.
You are simply exploiting the circumstance.

Pitajte šta možete napraviti da poravite situaciju.
Ask what you could do to make things up.

Idiote, ti ne poznaješ situaciju.
You idiot don't know the situation.

Znam ja kakva su pravila u normalnu situaciju.
I know what you do under normal circumstances.

Pamtite li neku komičnu situaciju koja vam se desila u kuhinji?
Remember that funny thing that happened to you in school?

Samo vi možete rešiti situaciju.
Only You can Solve these situations.

Mislim, ne bih te dovodio u takvu situaciju.
I mean, I wouldn't put you in that position.

mesto ili situaciju.
place or circumstance.

Možda bi to smirilo situaciju.
It could calm the situation.

Vidite koliko menja situaciju.
See how much it changes things.

Mnogo je ljudi uhvaćenih u sličnu situaciju.
There are many people caught in similar circumstances.

Koristiš situaciju s hlebom kako bi izbegao da razgovaraš o našoj vezi.
You're using this bread thing to avoid talking about our relationship.