MALTRETIRAO - превод на Енглеском

• harassing
• bullied
• abused
• molested
• harassed
• bullying
• mistreated

Примери коришћења Maltretirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Maltretirao je Meri, a onda mi je poslao poruku.
He was bothering Mary, and then he slipped me a note.

Bio je alkoholičar i sve nas je maltretirao.
He was an alcoholic, and he was abusive.

Nisam je maltretirao.
I wasn't harassing her.

Prekinuli su snimanje na dva dana jer ju je Vince maltretirao.
Apparently they had to shut the production down for two days because Vince was harassing her?

Ari kaže da su prekinuli snimanje jer si je maltretirao.
Ari said they shut down production for two days'cause you were harassing her.

Razmislite. Preplašio je tipa koji ju je maltretirao na benzinskoj pumpi.
Think about it… he scared the guy who was harassing her at the airport.

Jel' to isti klinac koji te je maltretirao cele nedelje?
Is he the same kid who's been hassling you all week?

Uvek je mamu maltretirao.
My mother has always been abusive.

Moj otac je bio alkoholičar koji je maltretirao majku.
His father was an alcoholic who was abusive to his mother.

Na primer, kada bi me komšija maltretirao, ne bi me mrzelo 20 puta da ga prijavim, kao što sam prijavila trovanje pasa u svom kraju.
For instance, if my neighbor was harassing me, I wouldn't hesitate to report him 20 times if I had to, like I reported dog poisoning in my neighborhood.

Sad nam je javljeno da je mladić prekriven krvlju… maltretirao dve devojke kod benzinske pumpe na Vaksman Roudu.
We've got a report of a young man covered in blood… harassing two girls at the gas station on Waxman Road.

Stid me je što sam vas gonio i maltretirao. Bezosećajno.
I'm ashamed that I've chivvied and bullied you, when if I'd had any sensitivity at all-.

vikao i maltretirao Mirandu i njihovu decu.
shouted and abused Miranda and their children.

Ozbiljno sumnjam da može sadržati dokaz koji bi pokazao da je Annunzio maltretirao svoju ženu.
I strongly suspect that it may once have contained evidence that would prove Annunzio abused his wife.

Emiliju je maltretirao neko ko se uhakerisao na njenu video kameru na laptopu.
Amélie was being harassed by someone who hacked into her webcam on her laptop. They took videos.

rekao da… je Gibson pokušavao da zaustavi nekog tipa koji je maltretirao devojcice?
say that… Gibson was trying to stop some guy who was hurting girls?

Dobio je 2 godine zato sto je ubio nekog tipa koji je maltretirao njegovu devojku u baru.
He rode a 2-year manslaughter bit for killing some guy who was bothering his girlfriend in a bar.

Ovaj, kod nas isto tako, jedini problem smo imali što sam ja maltretirao njihove ćerke non stop da prže palačinke
Yes, it was the same for us, the only problem was that I mistreated their daughters in order to make pancakes non-stop because I loved them

Maltretiran sam od prvog dana.
I was bullied from the day one.

bio maltretiran, da se moja majka ubila?
was bullied, that my mom killed herself?