MANDATU - превод на Енглеском

• mandate
• term
• office
• tenure

Примери коришћења Mandatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama se nada uspehu u drugom mandatu.
Obama faces high expectations in second term.

Ja sam očekivao da će on to pokazati u sledećem mandatu.
I hope that he will address this in his next term of office.

On je već dao nekoliko nesuvislih izjava u svom kratkom mandatu.
He issued a number of excellent ordinances during his brief term of office.

U trenutnom mandatu od 2014. do 2018. godine ispunjeno je samo 3, 3 odsto svih obećanja na državnom i entiteskim nivoima.
This means that the authorities in the mandate from 2014 to 2018 fulfilled only 3.3% of all promises.

Nakon nedelje dana provedene u svom drugom mandatu, predsednik Barack Obama je obećao promenu načina doseljavanja.
A week into his second term, President Barack Obama promised an overhaul of the immigration system.

Nigde u Nobelovom mandatu ne piše da nagrada mora biti dodeljena nekome ko nije poznat.
Nowhere in the Nobel mandate does it say the prize must be given to someone who isn't famous.

U svom mandatu, Robert je uspešno održao IPKO kao nesporno prvi u mnogim segmentima poslovanja,
In his term, Robert successfully kept IPKO as an indisputable first in many business segments,

privremeni predsednik Jakup Krasnići govori o svom mandatu i političkoj budućnosti Kosova.
Interim President Jakup Krasniqi discusses his mandate and Kosovo's political future.

Najveći deo svojih napora u prvom mandatu posvetio je kandidaturi svoje zemlje za ulazak u EU.
dedicating considerable effort during his first term to the country's bid for EU accession.

Takođe, cilj je davanje novog zamaha procesu proširenja u ovom mandatu EU institucija- rekao je on.
The aim is also to give new impetus to the enlargement process in this mandate of the EU institutions, he said.

kolumnista Enis Berberoglu rekao je da se politika vlade AKP od kada je reizabrana puno razlikuje od one u prvom mandatu.
columnist Enis Berberoglu said the AKP government's policies since winning re-election have differed greatly from those in its first term.

Ohrabrujemo političke lidere da formiraju što pre novu Vladu posvećenu mandatu dobijenom na izborima od birača.
We encourage political leaders to form a new government immediately that is committed to fulfill the mandate of the voters.

to je sve će biti zaboravljeno i bićeš u vašem drugom mandatu.
to be forgotten and you will be in your second term.

On je takođe insistirao da" nezavisna Južna Osetija" treba da se pridruži razgovorima o mandatu međunarodnih posmatrača.
He also insisted that"independent South Ossetia" should join the discussion of the mandate of the international monitors.

Izabrani smo na mandatu promena i ne vidimo kako će promena biti moguća sa ovom kandidatkinjom“, rekla je kopredsedavajučća Zelenih Nemica Ska Keler.
We have been elected on a mandate for change and we don't see how change will be possible with this candidate,” co-chair of the Greens/EFA Ska Keller said in a statement.

Grčka je u nedelju takođe zatražila više detalja o mandatu proširenog UNIFIL-a.
Greece also called Sunday for more details concerning the mandate of the expanded UNIFIL.

poceli su pregovarati odredenu fleksibilnost u mandatu.
they started negotiating, a certain flexibility in the mandate.

Izgleda da je vecina zadnjih odluka donesenih u mandatu donesena da bi olakšala teret proizvodacima automobila.
It seems that most of the recent changes to the mandate have been designed to ease the burden on the automakers.

se nisu još dogovorili o mandatu za početak pregovora s Evropskim parlamentom.
Home Affairs Ministers on a mandate to start negotiations with the European Parliament.

Čim je vladajuća Fidesz izabrana u svom drugom mandatu, Kancelarija Vlade za kontrolu( državni revizor) je počela
As soon as the governing Fidesz was elected to its second term, the Government Control Office(a state auditing body)