MANIFESTOVATI - превод на Енглеском

• manifest
• show itself

Примери коришћења Manifestovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Preveliki unos kofeina kod mladih se može manifestovati hiperaktivnošću, iritabilnošću,
In children greater amount of caffeine can be manifested by hyperactivity, nervousness,

Kuća koja Venera zauzima u vašoj Natalnoj karti ili Solarnom povratku je tamo gde će se ove karakteristike najviše manifestovati.
The house that the Sun occupies in your Natal Chart is where these characteristics will manifest the most.

za posetu lekaru i na kroz koja stanja se može manifestovati ozbiljan poremećaj hormona.
visit a doctor and in what condition a serious hormone disorder can be manifested.

Metalan ukus u ustima je pojava koja se može često manifestovati, a svakako je ne treba ignorisati.
Metallic taste in the mouth is a phenomenon that can often manifest itself, and certainly should not be ignored.

draga moja, kako se evolucija u identitetu može manifestovati u amigdeli.
is how an evolution in identity can manifest itself in the amygdala.

Frustracije koje zbog toga doživljavamo u realnom životu mogu se na ovaj način manifestovati u snovima.
The difficulty that you are experiencing in your life at this time may be manifested in this dream.

U suštini, netolerancija na hranu je abnormalna reakcija vašeg tela na odredene namirnice koja se može manifestovati na razne načine.
Essentially food intolerance is your body's abnormal reaction to certain Foods which can manifest itself in a number of ways.

Kuća koja Venera zauzima u vašoj Natalnoj karti ili Solarnom povratku je tamo gde će se ove karakteristike najviše manifestovati.
The house that Mercury occupies in your Natal Chart is where these characteristics will manifest the most.

Fa se može manifestovati na različitim nivoima, a na istom nivou se može manifestovati kroz širok spektar konkretnih načina- on je sveobuhvatajući.
The Fa can manifest itself at different levels, and it can manifest itself in broad ways and specific ways at the same level--it's all-encompassing.

U suštini, netolerancija na hranu je abnormalna reakcija vašeg tela na odredene namirnice koja se može manifestovati na razne načine.
Food intolerance is essentially an abnormal reaction to certain foods which can manifest itself in a number of ways.

Ako pokušavate manifestovati fizički predmet, npr. kameru
If you're trying to manifest a physical object like a particular camera

Komentatori ukazuju na to da sudije odlučno podržavaju stav po kojem je samostalna odbrana temeljno pravo svakog okrivljenog, premda u vreme kada je Tribunal 1993. osnovan nije bilo poznato kako će se ono u praksi manifestovati.
Commentators note that tribunal judges have been determined to uphold self-representation as a basic right for a defendant although at the time of the founding of the tribunal in 1993 it was not known how the process would manifest itself in practice.

menjam svoj energetski zapis, kako bih mogla da sijam kao i oni što sijaju, kako bi se ta Božanska sila mogla manifestovati i kroz mene.
I can shine the way they shine, so that Divinity can manifest through me as well.

Manifestovana svest je ta koja neprestano priča,
It is the manifest consciousness which is continuously talking,

Људи са овим синдромом не манифестују са свим окрутности,
People with this syndrome manifest not with all the cruelty,

Ova dinamička, manifestovana svesnost je uvek u fluidnom stanju.
This dynamic manifest consciousness is always in a fluid state.

Који су симптоми се манифестују у периоду од депресије код жена?
What are the symptoms manifest themselves in a period of depression in women?

Нежељене реакције су изузетно ретке и манифестују се као сврбеж, осип
Adverse reactions are extremely rare and manifest as itching, rash,

ИБ- Симптоми затајења срца се манифестују током вежбања и потпуно су у мировању.
IB- The symptoms of heart failure manifest themselves during exercise and are completely at rest.

И постепено манифестује алергијске реакције.
And gradually manifest allergic reactions.