BE MANIFESTED - превод на Српском

• манифестовати
• manifestovati

Примери коришћења Be manifested на Енглеском и њихови преводи на Српски

This reaction can be manifested by an intolerable itch,
Ова реакција може да се манифестује неконзистентним сврабом,

What symptoms may be manifested in this case depends on the pathogen and the course of the course.
Који симптоми могу да се манифестују у овом случају зависи од патогена, специфичности курса.

Discomfort in the stomach after eating can be manifested by nausea, vomiting,
Неудобност у стомаку после конзумирања може се манифестовати мучнином, повраћањем,

The classic signs of change in this case can be manifested yellow-gray lesions that have fuzzy boundaries,
Класични знаци промене у овом случају могу се манифестовати жуто-сивим лезијама које имају нејасне границе,

This property may be manifested by an allergic reaction- itching in the area of contact with the drug.
Ово својство може се манифестовати алергијском реакцијом- сврбежом у подручју контакта са дрогом.

The above described basic components of the revitalization complex should be manifested all together, since it is the combination of reactions that is considered a complex.
Описане основне компоненте ревитализационог комплекса треба да се манифестују заједно, јер се ради о комбинацији реакција које се сматрају комплексним.

Such an effect can be manifested both during independent individual studies,
Овакав ефекат може се манифестовати и током самосталних појединачних студија,

Here the skill of the welder should be manifested- such a structure does not tolerate inaccurate seams
Овде би требало да се манифестује вештина заваривача- таква структура не толерише нетачне шавове

In drawing up the daily menu, first of all, rationality and striving for balance should be manifested.
При изради дневног менија, пре свега, треба да се манифестује рационалност и тежња за балансом.

it can be manifested in a terrifying way.
može se manifestovati na zastrašujuć način.

The term‘mutation' applies both to heritable genetic changes that may be manifested at the phenotypic level
Термин„ мутација” се односи и на наследне генетске промене које се могу манифестовати на нивоу фенотипа,

The feeling of sentimentality can be manifested by emotion, affection,
Осећај сентименталности може се манифестовати емоцијама, осећањем,

This may be manifest by anaemia, leucopoenia,
Ово се може манифестовати анемијом, леукопенијом,

A conflict may be manifest.
Конфликт сам по себи може манифестовати.

Pain in the lower back can be manifest in different ways.
Бол у леђима се може манифестовати на различите начине.

This is manifested by respiratory and heart failure, mental disorders.
То се манифестује респираторним и срчаним затајивањем, менталним поремећајима.

Pain in the hips is manifested when we're afraid of moving.
Bol u kukovima se manifestuje kada se bojimo pokretanja.

Most inflammatory processes are manifested in the form of unpleasant symptoms, cause complications.
Већина упалних процеса се манифестује као непријатни симптоми и изазивају компликације.

This is manifested in nodding and constant shaking of the head.
То се испољава у кимању и сталном тресењу главе.

At this stage, the symptoms of the disease are manifested- scotomas,
У овој фази се манифестују симптоми болести- скотоми,