BE MANIFESTED in Romanian translation

• manifesta

Examples of using Be manifested in English and their translations into Romanian

Deficiency of vitamins from group B can be manifested by fatigue, skin problems,
Deficiența de vitamine din grupa B se manifestă prin oboseală, probleme ale pielii,

Economic risks can be manifested in lower incomes
Riscurile economice pot fi manifestat în mai mici venituri

This reaction can be manifested by an intolerable itch,
O astfel de reacție poate fi manifestată prin mâncărime insuportabile,

The symptoms of eczema sometimes can be manifested for a few hours or days as a brief reaction,
Simptomele de eczeme, uneori, poate fi manifestat pentru câteva ore sau zile ca reacţie scurt,

Such soreness can be manifested in women in different ways,
O astfel de durere poate fi manifestată la femei în moduri diferite,

Symptoms of it can be manifested in pain, localized in the knees,
Simptomele acesteia pot fi manifestate prin durere, localizate în genunchi,

This decent behavior must be manifested in clothing and how they relate to other people.
Comportamentul acesta cuviincios trebuie să se manifeste în vestimentaţie şi în felul cum se raportează la ceilalţi oameni.

It is important to keep in mind that mental disorders may not only be manifested in the mental sphere
Este important să se rețină că tulburările mintale pot să nu se manifeste numai în sfera mintală, ci și în domeniul fizic(somatic)

it was expectable that all these factors play be manifested at the elections of Gagauz governor.
era de așteptat ca toți acești factori să se manifeste în cadrul alegerilor guvernatorului autonomiei.

rationality and striving for balance should be manifested.
în primul rând trebuie să se manifeste raționalitatea și eforturile pentru echilibru.

but they should be manifested to the maximum extent.
dar că acestea trebuie să se manifeste în măsura maximă.

Another way of describing divine nature is the life of Jesus, which can be manifested in our mortal flesh.
Un alt mod de a descrie natura dumnezeiască este viața lui Isus care poate fi manifestată în trupul nostru muritor.

the greatness of its might be manifested on earth.
măreția puterii sale vor fi manifestate pe pământ.

He's sitting on an awful lot of rage… and it could be manifested physically if he's stressed.
Stă pe un munte mare de furie şi poate fi manifestata fizic dacă e stresat.

then the interest will be manifested.
interesul și va fi manifestat.

the impact could be manifested in decreased loan portfolio growth
impactul ar putea fi manifestat prin scăderea sau creșterea portofoliului de credite

position in which the life of Christ cannot be manifested, I shall speedily possess naught of Christianity but the name, without the reality-
poziţie în care viaţa lui Hristos nu se poate arăta, foarte curând nu voi mai avea din creştinism decât numele,

this change has to be manifested“by any means necessary” for our brothers
această schimbare trebuie să se manifeste“prin orice mijloace necesare” pentru frații

food can be manifested, while sickness and suffering can be removed,
pot apărea comori, îmbrăcăminte și alimente, în timp ce boala

contribution could be manifested and shared gently, and the power of example to remind us how, in our uniqueness,
aportul fiecăruia din noi, să poată fi manifestat și împărtășit cu blândete iar puterea exemplului să reamintească cum in unicitatea noastră,