BE MANIFESTED in Greek translation

• να εκδηλωθεί
• να εκδηλώνεται
• να εκδηλωθούν
• να εκδηλώνονται
• εκδηλωθεί
• να φανερωθεί
• να εμφανιστούν

Examples of using Be manifested in English and their translations into Greek

Symptoms of it can be manifested in pain, localized in the knees,
Τα συμπτώματα μπορεί να εκδηλωθούν με πόνο, εντοπισμένο στα γόνατα,

This provocative behaviour may be manifested either through active aggressiveness,
Η προκλητική συμπεριφορά μπορεί να εκδηλώνεται είτε με ενεργητική επιθετικότητα,

although outwardly the disease may not be manifested.
κοιλιακό άλγος, παρότι μπορεί να μην εκδηλωθεί εκ των έξω η νόσος.

Symptoms of depression can be manifested gradually or appear all together at the same time.
Τα συμπτώματα της κατάθλιψης μπορούν να εκδηλώνονται σταδιακά ή να εμφανίζονται όλα μαζί ταυτόχρονα.

Allergic reactions can be manifested inabsolutely different parts of the body, and the symptoms themselves can be
Γενικά συμπτώματα αλλεργίας Αλλεργικές αντιδράσεις μπορεί να εκδηλωθούν σεεντελώς διαφορετικά μέρη του σώματος

This hegemony must already be manifested by“strong indications” within the class struggle
Αυτή η ηγεμονία πρέπει ήδη με«ισχυρές ενδείξεις» να εκδηλώνεται μέσα στην ταξική πάλη

Symptoms of it can be manifested in memory impairment,
Τα συμπτώματά του μπορούν να εκδηλωθούν στην εξασθένιση της μνήμης,

The enthusiasm and effort which people display in sports should also be manifested in the spheres of morality and spirituality.
Ο ενθουσιασμός και η προσπάθεια που δείχνετε στις αθλοπαιδιές πρέπει να εκδηλώνεται επίσης και στο πλαίσιο της ηθικής και της πνευματικότητας.

then these abilities must be manifested by His servants of today also.
τότε αυτές οι ικανότητες θα πρέπει να εκδηλώνονται με τους δούλους Του και σήμερα επίσης.

These reactions can be manifested in the use of products containing Echinacea
Αυτές οι αντιδράσεις μπορούν να εκδηλωθούν στη χρήση προϊόντων που περιέχουν Echinacea

Antibiotic-induced pseudomembranous colitis may be manifested by severe, persistent diarrhoea which may be life-threatening.
Ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα οφειλόμενη σε αντιβιοτικό μπορεί να εκδηλώνεται με σοβαρή, επίμονη διάρροια, η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή.

Most rare diseases are of genetic nature and may be manifested either at birth
Οι περισσότερες σπάνιες ασθένειες είναι γενετικής φύσης και μπορεί να εκδηλωθούν είτε με τη γέννηση ή στην παιδική ηλικία,

as it may be manifested in the contex of a neurodegenerative disease[5].
καθώς μπορεί να εκδηλώνεται στο πλαίσιο μιας νευροεκφυλιστικής νόσου[5].

Signs of brain cancer in this case can be manifested by severe headaches,
Τα σημάδια του καρκίνου του εγκεφάλου σε αυτή την περίπτωση μπορεί να εκδηλωθούν με έντονους πονοκεφάλους,

but they should be manifested to the maximum extent.
αλλά ότι θα πρέπει να εκδηλώνεται στο μέγιστο βαθμό.

the values of conscience can only be manifested by selfless service to mankind.
οι αξίες της συνείδησης μπορούν μόνο να εκδηλωθούν με την ανιδιοτελή υπηρεσία στην ανθρωπότητα.

and may be manifested only by changing the color of tissue without any knob(flat kondilomi).
και μπορεί να εκδηλώνεται μόνο με την αλλαγή του χρώματος των ιστών δεν οποιοδήποτε επιλογέα(επίπεδη kondilomi).

Character:“Character may be manifested in the great moments,
Ο χαρακτήρας μπορεί να επιδεικνύεται στις μεγάλες στιγμές- πλάθεται,

These may be manifested as local skin reactions,
Αυτές µπορεί να εµφανίζονται ως τοπικές δερµατικές αντιδράσεις,

Phillips Brooks said,“Character may be manifested in the great moments,
Ουίνστον Τσώρτσιλ:«Ο χαρακτήρας μπορεί να επιδεικνύεται στις μεγάλες στιγμές- πλάθεται