MANIFESTED IN - превод на Српском

• се манифестује у
• манифестује у
• појављује се у
• се манифестира у
• се манифестују у
• манифестују се у
• манифестованих у
• испољава у
• izražena u

Примери коришћења Manifested in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient, after irradiation should be prepared for the radiation reaction of the body, manifested in headache, fatigue, intoxication.
Пацијент, након озрачивања треба бити спреман за реакцију зрачења у тијелу, која се манифестира у главобољи, умору, интоксикацији.

This tendency toward elaborate decoration, as manifested in Tielke instruments,
Ова тенденција ка детаљна декорација, како се манифестује у инструментима Тиелке,

To stop the toxic effects of parasitic waste products in children, manifested in the form of allergic reactions, the doctor prescribes antihistamines.
За ублажавање токсичних ефеката паразита код деце, манифестованих у облику алергијских реакција, лекар прописује антихистаминике.

Tactlessness is the quality of a person, manifested in a decrease in the level of constructive,
Тацтлесснесс је квалитет особе, која се манифестује у смањењу нивоа конструктивне,

It was not an outward holiness manifested in food and of special type of dress or in associating with holy people.
To nije bila neka spoljašnja pobožnost izražena u hrani, odeći ili druženju sa posebnom grupom ljudi.

defects), manifested in persistent repetitive errors.
дефекти), манифестованих у сталним грешкама понављања.

Symptoms of PTSD include psychogenic amnesia, manifested in the inability to reproduce in detail the traumatic event.
Симптоми ПТСП-а укључују психогену амнезију, која се манифестује у немогућности детаљног репродуковања трауматског догађаја.

an interest manifested in his teaching at City University London.
интерес се огледа у његовом учењу на Лондонском универзитету.

mainly manifested in the reproduction and distribution of its energy in all spheres of life.
углавном се манифестује у репродукцији и дистрибуцији енергије у свим сферама живота.

are formed and manifested in the process of communication,
формирају се и манифестују у процесу комуникације,

Psychic infantilism, manifested in emotional responses,
Психички инфантилизам, који се манифестује у емотивним реакцијама,

At the initial stage, it is characterized by general symptoms, manifested in the form of weakness,
У почетној фази карактеришу га општи симптоми, који се манифестују у виду слабости,

All types of conditions such as paralysis, manifested in the fact that the legs are fully
Све врсте стања као што је парализа, манифестују се у чињеници да су ноге потпуно

Stockholm syndrome- this phrase describes an unusual psychological phenomenon, manifested in the inadequate response of the object of attack on his abuser.
Стоцкхолмски синдром- ова фраза описује необичан психолошки феномен, који се манифестује у неадекватном одговору објекта напада на његовог злостављача.

Symptoms are characterized by characterological changes, manifested in the appearance of viscosity,
Симптоми се одликују карактеролошким променама, које се манифестују у изгледу вискозности, брадифреније, торпидности,

Character is an aggregate of an individual's qualitative properties that determine his actions, manifested in relation to other people, actions, things.
Карактер је скуп квалитативних својстава појединца који одређују његове поступке, манифестују се у односу на друге људе, акције, ствари.

Such people, in some cases there are immune deficiencies, manifested in increased excitability to the infection.
Такви људи, у неким случајевима постоје имунолошки дефекти, што се манифестује у повећаном ексцитабилност на инфекцију.

Acrophobia in children has certain manifestations, manifested in a child's discomfort,
Акрофобија код деце има извесне манифестације, које се манифестују у дететовој нелагодности,

always paying attention to consistency, manifested in clothing, equipment,
увек обраћајући пажњу на конзистентност, која се манифестује у одећи, опреми,

Classification of pathology by stages is basedon the characteristics manifested in the clinical picture,
Базира се класификација патологије по фазамао карактеристикама које се манифестују у клиничкој слици,