MANIFESTED IN in Slovak translation

• prejavuje v
• sa prejavila v
• prejavujúca sa v
• zjavené v
• prejavené v
• prejavujúcich sa v
• prejavený v
• zamanifestovaný v
• prejavená v
• manifestované v

Examples of using Manifested in in English and their translations into Slovak

We must understand that passion for knowledge manifested in Benjamin's early childhood,
Je potrebné pochopiť, že vášeň pre poznanie sa prejavila v Benjamíne v hlbokom detstve,

The attack on the classical HTS satellite business is clearly manifested in the held in early October in Kuala Lumpur conference APSCC.
Útok na klasické HTS satelitného podnikania je jasne prejavuje v držbe na začiatku októbra v Kuala Lumpur konferenčného APSCC.

With the escalation of symptoms, there are traits of hebephrenia(a form of schizophrenia, manifested in childhood, foolishness,
S eskaláciou symptómov sa pozorujú znaky gebefrénie(forma schizofrénie, prejavujúca sa v detskom veku,

Breakdowns(disruptions) hard drive, manifested in moderation works,
Členenie(narušenie) pevný disk, prejavuje v moderovanie prácach,

The inferior energy is matter manifested in different gross
Nižšia energia je hmota prejavujúca sa v rôznych prvkoch,

what is promised for the Bride must be manifested in the Bride.
čo je zasľúbené pre nevestu, musí byť zjavené v neveste.

it is particularly well manifested in the hunt for the fox and the hare.
je obzvlášť dobre prejavuje v love na líšku a zajaca.

The inferior energy is matter manifested in different elements,
Nižšia energia je hmota prejavujúca sa v rôznych prvkoch,

Let none, in this Day, hold fast to aught save that which hath been manifested in this Revelation.
Nech sa v tomto dni nik pevne nedrží ničoho iného než toho, čo bolo prejavené v tomto zjavení.

This Chinese people is characterized by the fact that it has not identified itself with what was manifested in the fifth race, the root-race.
Čínsky národ sa vyznačuje tým, že sa nepripojil k tomu, čo bolo zjavené v piatej, kmeňovej rase.

Mediation clearly manifested in Lumen Gentium, nn.
sprostredkovanie zreteľne prejavuje v Lumen gentium, č. 56-62.

Nausea, manifested in a more severe form,
Nevoľnosť, prejavujúca sa v závažnejšej forme,

not to eliminate its symptoms manifested in seedlings.
nie na odstránenie jeho príznakov prejavujúcich sa v semenáčkoch.

Let none, in this Day, hold fast to anything save that which hath been manifested in this Revelation.
Nech sa v tomto dni nik pevne nedrží ničoho iného než toho, čo bolo prejavené v tomto zjavení.

closely fitting with the undercoat, which is clearly manifested in the cold season.
pevne podsady je jasne prejavuje v chladnom období.

Our filial life, manifested in prayer, is also expressed by fraternal charity;
Náš synovský život, prejavený v modlitbe, sa vyjadruje aj v bratskej láske;

The inferior energy is manifested in different elements,
Nižšia energia je hmota prejavujúca sa v rôznych prvkoch,

No being can comment on the Fa(applause), and yet everything of the Fa is manifested in that book of Zhuan Falun!
Žiadna bytosť nemôže komentovať Fa,(potlesk) a predsa všetko z Fa je prejavené v Zhuan!

Henceforth, God's love for humanity is concretized and manifested in the love of Jesus himself.
Odteraz sa Božia láska k ľuďom konkretizuje a prejavuje v láske samotného Ježiša.

In Him, Christ, all the Fullness--fulfilling of all the prophecies of the Bible is met unconditionally in Christ Jesus,'cause He was God manifested in the flesh.
Vyplňuje všetky proroctvá Biblii, bezpodmienečne sú vyplnené v Kristovi Ježišovi, pretože On bol Boh zamanifestovaný v tele.