THIS IS MANIFESTED in Slovak translation

• to sa prejavuje
• to sa prejaví

Examples of using This is manifested in English and their translations into Slovak

First and foremost, this is manifested as a freer choice of topics for paintings
Najskôr sa to prejavilo voľnejšou voľbou tém pre obrazy

Sometimes this is manifested in the impossibility of extracting the drill- the adjusting sleeve does not spin
Niekedy sa to prejavuje v nemožnosti vytiahnutia vŕtačky- nastavovacia objímka sa nerozbehne alebo naopak ľahko rotuje

At first, this is manifested by forgetting names
Spočiatku sa to prejavuje zabúdaním mien

This is manifested in the active demonstration of plumage,
Toto sa prejavuje aktívnou demonštráciou peria,

This is manifested as“give me”,“consider me”,“pay attention first of all to me”, etc.
Toto sa prejavuje ako„daj mi“,„uvažuj ma“,„dávaj pozor predovšetkým mne“, atď.

This is manifested by tremor of the limbs
Toto sa prejavuje trasením končatín

This is manifested in the fact that the extraction points closer to the baghouse are dedusted better than the more remote ones.
Toto sa prejavuje skutočnosťou, že miesta odsávanie bližšie filtračného zariadenia sajú viac, než tá vzdialená.

most likely, this is manifested.
s najväčšou pravdepodobnosťou sa to takto prejavuje.

This is manifested in the constant verification
To sa prejavuje neustálym overovaním

Style of design- Scandinavian design. This is manifested in white walls
Štýl dizajnu- Škandinávsky dizajn, To sa prejavuje biele steny

Today, of course, this is manifested to a lesser extent than a few decades ago,
Dnes sa to samozrejme prejavuje v menšej miere ako pred niekoľkými desaťročiami,

Most often this is manifested by disobedience, since the child expresses his own protest of changes for which the number
Najčastejšie sa to prejavuje neposlušnosťou, pretože dieťa vyjadruje svoj protest proti zmenám, ktorých počet

On the tissue level, this is manifested in the decrease of edema,
Na úrovní tkaniva to se prejavuje likvidáciou opuchnutí,

In this was manifested the love of God towards us….
V tom sa prejavila Božia láska k nám.

This was manifested after a certain period of use.
Tá sa prejaví až po určitej dobe používania.

little sun- this was manifested in stunted growth
málo slnka- to sa prejavilo v zakrpatenom raste

This was manifest in the delay in finalising this year's Annual Target Plan,
Bolo to zreteľné v odklade dokončenia tohtoročného ročného cieľového plánu,

for no other reason than because in his holy law this was manifested and intimated to me as the will of the Lord,
môjho najsvätejšieho Syna a to jedine pre tú istú príčinu, že to bolo zjavené v Jeho svätom Zákone

This is manifested in the first few months of life.
To sa jasne prejavuje v prvých mesiacoch života.

This is manifested in the fact that the lower leaves turn yellow.
To sa prejavuje tým, že spodné listy žltnú.