WHICH IS MANIFESTED - превод на Српском

• која се манифестује
• који се огледа
• koja se ispoljava
• који се манифестује
• koja se manifestuje

Примери коришћења Which is manifested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Complications of hemorrhagic disease of newborns include hypovolemic shock, which is manifested by weakness, pallor,
Компликације хеморагијске болести новорођенчади укључују хиповолемијски шок, који се манифестује слабошћу, бледилом,

Human infantilism in the household sense is called childishness, which is manifested in the immaturity of behavior,
Људски инфантилизам у домаћинском смислу се назива детињастост, која се манифестује у незрелости понашања,

Heel spur- A fairly common diseasemusculoskeletal system, which is manifested by pain in the heel area.
Пета Спур- Прилично честа болестлокомоторног система, који се манифестује болом у области пете.

Eating foods that contain animal proteins often causes an autoimmune reaction, which is manifested in various inflammations,
Јестовање хране која садржи животињске протеине често изазива аутоимунску реакцију, која се манифестује у различитим запаљењима,

Preparations of this type can lead to contact dermatitis, which is manifested by burning and severe itching.
Препарати овог типа могу довести до контактног дерматитиса, који се манифестује пецкањем и тешким сврабом.

because after contact with skin allergy occurs, which is manifested by swelling, itching,
се након контакта са кожом јавља алергија, која се манифестује отицањем, сврбежом,

Sometimes agents of bacterial vaginosis cause urethritis in men, which is manifested by pain and burning sensation when urinating.
Понекад агенти бактеријске вагинозе изазивају уретритис код мушкараца, који се манифестује болом и пецкање приликом мокрења.

the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain
нервни корен( нервна стабла протежу од кичмене мождине), која се манифестује тешким болом

a characteristic drop in the level of hCG occurs, which is manifested in the test by a dull feature.
долази до карактеристичног пада нивоа хЦГ, који се манифестује у тесту тупом особином.

One of the rather dangerous conditions in pediatrics is hemorrhagic disease of the newborn, which is manifested by a decrease in blood clotting
Један од веома опасних услова у педијатрији је хеморагијска болест новорођенчета, која се манифестује смањењем згрушавања крви

In addition, there is a response of the body to large fluid loss- DIC, which is manifested by intravascular coagulation
Поред тога, постоји одговор организма на велике губитке течности- ДИЦ, који се манифестује интраваскуларном коагулацијом

Severe forms of the disease can break the absorption of food, which is manifested in the weight loss.
У тешким облицима болести може да омета апсорпцију хране, која се манифестује губитак тежине.

hemoglobin, which is manifested by a feeling of constant fatigue,
сходно томе, хемоглобина, који се манифестује осећањем константног замора,

also causes the joint deformities, which is manifested by pain and impaired gait.
такође изазива заједничке деформација, која се манифестује болом и оштећеном хода.

The easiest option is verbal bulling, which is manifested in insults, ridicule,
Најједноставнија опција је вербално булање, које се манифестује у увредама, исмијавању,

Many people do not like the action of the remedy, which is manifested in tingling, burning and redness.
Многим људима се не допада дејство лека, што се манифестује у мрављињи, запаљености и црвенилу.

Somatic weakness is supported by defects in motor activity, which is manifested by a lack of coordination,
Соматску слабост поткрепљују недостаци у моторичкој активности, што се манифестује недостатком координације,

The therapeutic effects of the drug slow down their release, which is manifested in the elimination of stagnation,
Терапијски ефекти лека успоравају њихово ослобађање, што се манифестује у елиминацији стагнације,

In cases where the TV has incorrect operation, which is manifested in a deterioration in the quality of the application(errors may appear),
У случајевима када ТВ има неправилан рад, што се манифестује погоршањем квалитета апликације( могу се појавити грешке),

Because of this, their aggressiveness increases, which is manifested in the bloody injuries of the backs of their relatives.
Због тога се повећава њихова агресивност, што се манифестује крвавим повредама леђа њихових рођака.