MANJINSKE - превод на Енглеском

• minority
• non-majority
• minorities

Примери коришћења Manjinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko u vladi bude više od dvanaest ministara, manjinske zajednice dobijaju još jednog ministra
If the cabinet has more than 12 members, than the non-majority communities get an additional minister

ukazujući da je moguće da DPK uključi neku malu stranku i manjinske stranke u buduću koaliciju.
saying it is possible that PDK will include a small party and minorities in the future coalition.

koji predstavljaju tri najveće poslaničke grupe u Skupštini i manjinske zajednice.
who represent three largest parliamentary groups in the Assembly and non-majority communities.

hrišćane u Iraku i iračke manjinske zajednice".
the Christians in Iraq and Iraq's minorities.

bugarske i dve netipične manjinske zajednice- kineske i jugoslovenske.
two not typical minorities, Chinese and Yugoslav.

Pošto 90 odsto stanovništva pokrajine čine Albanci, manjinske zajednice- Srbi,
With more than 90% of Kosovo made up of Albanians, the minority Serb, Roma,

Iako bi to podrazumevalo stvaranje manjinske vlade, smatra se da bi ona mogla da se pokaže jačom
Although it would mean creating a minority administration, expectations are that it could possibly prove stronger

Manjinske akcionare imamo kada matiĉna firma u zavisnom preduzeću ima većinsko
A minority interest exists when a parent company owns a majority interest in a subsidiary,

Rat o kojem sam izveštavao bio je između manjinske muslimanske vlade,
The war I reported on was between the minority Muslim government, called the Seleka,

On je pripadnik manjinske muslimanske zajednice Goranaca,
He is a member of the minority Gorani community,

škole sa 75 do 100% manjinske populacije su imale 801 suspenziju u vezi sa narkoticima, od kojih su
schools with a minority population of 75 to 100 percent had 801 drug-related suspensions,

Premijer Emil Bok sada je na čelu manjinske vlade i biće mu potrebno odobrenje parlamenta za imenovanje svakog novog ministra.
Prime Minister Emil Boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.

Zbog smene manjinske vlade na čelu sa premijerom Emilom Bokom pre skoro 60 dana, administracija nije u mogućnosti da donosi zakone i ključne odluke.
The dismissal of the minority government led by Prime Minister Emil Boc almost 60 days ago has left the administration incapable of passing laws and making crucial decisions.

EBRD je saopštila da će kredit pretvoriti u manjinske deonice ako privatizacija bude završena do kraja 2005. godine.
The EBRD said it would transform the loan into a minority share if privatisation were completed by the end of 2005.

društva jednako slobodnih pojedinaca. Aktuelni trendovi nametanja novih problema sa kojima se suočavaju manjinske zajednice potvrđuju navedenu tvrdnju.
democratic society of equally free individuals, which is confirmed by the current trends of imposing new problems on the minority communities.

postoje predrasude koje ljudi imaju o vama samo zato što ste clan manjinske grupe.
you know that there are preconceptions that people have of you just because you are part of a minority group.

vođa manjinske dvopartijske vladajuće koalicije, podnese ostavku.
head of the minority, two-party governing coalition, resign.

vođa manjinske dvopartijske vladajuće koalicije, podnese ostavku.
head of the minority, two-party governing coalition, resign.

obeležen bezbednosnim incidentima ili nevoljnošću lokalne zajednice da prihvati povratnike iz manjinske zajednice.
the reluctance of the local community to accept returnees from the minority community, claimed the report.

vlasnik medija ne bi mogla da bude ni država, niti lokalna samouprava, te bi shodno tome trebalo privatizovati i manjinske medije.
local self-governments cannot own media outlets, and that the minority media should also be privatized.