NON-MAJORITY - превод на Српском

• невећинских
• nevećinske
• manjinske
• nevećinskih
• nevećinskim
• не чини већину

Примери коришћења Non-majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

effectiveness in providing public services having due regard for the specific needs and interests of the non-majority communities and their members.
efektivnosti javne službe, uz poklanjanje posebne pažnje specifičnim potrebama i brigama nevećinskih zajednica i njihovih članova.

MANU also added that"competent authors should be involved in writing the new texts… including renowned scientists belonging to the non-majority ethnic communities in Macedonia," as well as the Albanian Academy of Arts and Sciences in Tirana.
MANU je takođe dodao da bi" u pisanju novih tekstova trebalo da učestvuju kompetentni autori… uključujući renomirane naučnike koji pripadaju nevećinskim etničkim zajednicama u Makedoniji", kao i Albanska akademija nauka i umetnosti u Tirani.

which will work on recommendation development that will aim at improving the employment policy of non-majority communities in public institutions,
радити на развоју препорука које имају за циљ да унапреде политику запошљавања невећинских заједница у јавним институцијама,

the biggest problems of Serbs and other non-majority peoples in this….
o najvećim problemima Srba i ostalih nevećinskih….

the biggest problems of Serbs and other non-majority peoples in this….
о највећим проблемима Срба и осталих невећинских….

guidance on issues related to non-majority communities(Law on Local Self Government, Article 61.4).
смернице у питањима која се тичу невећинских заједница( Закон о локалној самоуправи, члан 61. 4).

the Office for Community Affairs conducts activities aiming to raise majority community members awareness of non-majority community identities and the specific concerns that they face in their every-day life.
Канцеларија за питања заједница спроводи активности са циљем повећања информисаност припадника већинске заједнице о идентитетима невећинских заједница, као и конкретним проблемима са којима се оне суочавају у свакодневном животу.

aspire to create a favorable environment for effective protection of all non-majority peoples from any kind of discrimination.
створимо повољан амбијент за ефикасно обезбеђивање заштите свих невећинских народа од било ког вида дискриминације.

especially for the non-majority communities.
посебно невећинских заједница.

deputy ministers from other non-majority communities(if there are more than twelve(12)
два помоћника министара из других невећинских заједница; уколико постоје више од дванаест( 12)

The Office for Community Affairs is available to solve the problems of non-majority communities as it has been so far,
Канцеларија за питања заједница стоји на располагању за решавање проблема свих невећинских заједница као и до сада а у 2018 смо добили пуну

religious heritage of non-majority communities are particularly damaging for inter-ethnic relations.
Izrazito negativno na međuetničke odnose utiču napadi na kulturnu i versku baštinu nevećinskih zajednica.

frequent violation of the existing laws regulating the rights of the Serbian Orthodox Church and non-majority communities in the region.
указује на често кршење постојећих закона који регулишу права Српске Православне Цркве и невећинских заједница на овом простору.

assaults on the cultural and religious heritage of non-majority communities are particularly damaging for inter-ethnic relations.
Изразито негативно на међуетничке односе утичу напади на културну и верску баштину невећинских заједница.

we want to improve the employment policy of non-majority communities in few areas, from procedures for announcing vacancies, through process of choosing the candidates, as well as additional programs and trainings in order to make the non-majority communities more competitive in the market, to completely fulfill the legal quota of community representation in public institutions, as well as to motivate the non-majority communities to apply for jobs.
унапредимо политику запошљавња невећинских заједница у неколико области, од процедура за објаву радних места, преко процеса избора кандидата, као и додатних програма и обука како би припадници невећинских заједница били конкурентнији на тржишту, како би се у потпуности испунила законска квота о заступљености заједница у јавним институцијама али и мотивисали припадници невећинских заједница да конкуришу за послове.

10 for other non-majority communities.
a 10 za ostale manjine.

including non-majority media, these media outlets must achieve commercial viability for their long-term sustainability.
uključujući i nevećinske medije, ovi mediji moraju postići komercijalnu održivost za svoju dugoročnu održivost.

also a majority of Assembly members who represent non-majority communities.
samo većina u skupštini, već i većina poslanika manjinskih zajednica.

Any future changes to the constitution require approval from two-thirds of assembly members as well as two-thirds of the members who represent non-majority communities.
Za sve buduće promene Ustava biće potreban pristanak dve trećine poslanika u parlamentu, kao i dve trećine poslanika manjinskih zajednica.

He also mentioned that the law says that we need to encourage non-majority communities, and that they need to make 10% of employees in central institutions.
Он је такође напоменуо да закон каже да треба охрабрити припаднике мањинских заједница и да они треба да чине 10% запослених у централним институцијама.