MARŽA - превод на Енглеском

• margin
• mark-up

Примери коришћења Marža на Српском и њихови преводи на Енглески

Potezom vlade privremeno je smanjena trgovačka marža za neke prehrambene proizvode u Srbiji,
Government action has temporarily lowered trading margins on some foods in Serbia,

prilagođena EBIT marža i prilagođeni korigovani iznos po prioritetnoj akciji bili su u granicama naših prognoza za celu fiskalnu godinu“, rekao je generalni direktor kompanije Henkel Hans Van Bajlen.
adjusted EBIT margin and adjusted EPS development were within the range of our outlook for the full fiscal year,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

je u novu cenu uključena ne samo marža već i dostava poštom
200 percent as this includes not just the seller's margin but also the delivery by post

Nissanova marža nije nešto na šta smo ponosni“, rekao je Saikava, misleći na 3, 7 odsto dobiti iz poslovanja u prva tri fiskalna kvartala.„ Glavni uzrok za to je poslovanje Nissana u Severnoj Americi.“.
The margin of Nissan is not something we are proud of,” Saikawa said of company's 3.7 percent operating profit margin in the first three fiscal quarters.

Operativna marža, koja je u drugom kvartalu pala na 44 odsto sa nivoa od 47 odsto iz istog perioda prethodne godine,
Operating profit margin, which fell to 44 per cent in the second quarter from 47 per cent a year ago,

Маржа је када инвеститор позајмљује новац од свог брокера да изврши инвестиције.
Margin is when you borrow money from your broker to buy a stock.

Сврха куповине акција на маржи је удвостручити ваш потенцијални профит нагоре.
The purpose of buying stock on margin is to double your potential profits on the upside.

Маржа се може сматрати заштитном мрежом,
Margin could be regarded as a safety net,

Почетници имају велику прилагодљиву маржу и много је лакше радити дизање тегова.
Beginners have a large adaptive margin and working lifting weights are much easier.

Клијенти могу изгубити сву своју депозитну маржу, што чини трговање ФКС-ом врло спекулативним.
Clients can lose their entire deposited margin, making trading FX highly speculative.

Маржа подразумева однос профита и продајне цене.
Margin implies the ratio of profit to the selling price.

Не заборавите да додате маржа од 1цм за сечење шавова пред ваш дрес.
Remember to add a margin of 1 cm for seams before cutting your jersey.

Маржа је износ који је потребан за отварање трговине или трговине.
Margin is the amount required to hold the trade or trades open.

Маржа се може израчунати,
Margin can be calculated,

Куповина на маржи је један облик полуге( који није ограничен на залихе).
Buying on margin is one form of leverage(which is not limited to stocks).

Маржа је када инвеститор позајмљује новац од свог брокера да изврши инвестиције.
A margin call arises when an investor borrows money from a broker to make investments.

Леп мали маржа на то.
Nice little margin on that.

Zaradjivala je na marži.
He was buying on margin.

То би умањило њихове нето каматне марже.
This will squeeze their net interest margin.

Izmena marže.
A variation margin.