MARKOVIĆA - превод на Енглеском

• markovic
• marković

Примери коришћења Markovića на Српском и њихови преводи на Енглески

poboljšanje kvaliteta života građana, ocenjeno je na sastanku predsednika Vlade Duška Markovića i najuspešnijih crnogorskih privrednika.
of life of citizens, the meeting of Prime Minister Duško Marković and the most successful Montenegrin business people assessed.

fondacije koja bi sačuvala zaostavštinu u Beogradu, biblioteka se i dalje nalazi u stanu na Skveru Slobodana Markovića 1, zajedno sa preostalim projektima i ličnim predmetima.
the library is still located in the apartment at 1 Slobodan Marković Square, together with his remaining projects and personal possessions.

mi s tim nemamo problem- navela je ona. Upitana čime onda objašnjava konstataciju Markovića da političke volje nema,
a problem with that- she said. Having been asked how she explained the Markovic's claim that there was no political will,

humoreske Stojana Markovića, direktora i odgovornog urednika Čačanskih novina.
Stojan Marković, director and editor-in-chief of"Ĉačanske novine" newspaper.

ul. Svetozara Markovića 14a, 18 000 Niš, ili elektronskim putem na aplikacija.
Svetozara Markovica Str, 18 000 Nis,

Za Markovića je umetnost pre svega bila oblik socijalne komunikacije,
For Marković art was above all else a form of social communication,

dramsku ulogu Vide u predstavi Male tajne u režiji Gorana Markovića.
of Vida in the theatrical play Little Secret, directed by Goran Marković.

Banca Intesa svojim prijateljima poklonila pretpremijerno izvođenje predstave" Dr" u režiji Jagoša Markovića Beograd( 25. jun 2008.)- Banca Intesa Beograd, prijatelj Narodnog pozorišta, svojim prijateljima poklonila je gala veče uz pretpremijerno izvođenje predstave" Dr" u režiji čuvenog Jagoša Markovića. Ovaj kultni komad velikog srpskog komediografa Branislava Nušića nakon više od pola veka ponovo je izveden na velikoj sceni Nacionalnog teatra.
Performance played exclusively for friends Banca Intesa gifted its friends a preview of the play" Ph.D." directed by Jagoš Marković Belgrade( 25 June 2008)- Banca Intesa Beograd, as a friend of the National Theatre, gifted its friends the gala evening with the preview of the play" Ph.D.", directed by famous Jagoš Marković. The cult performance of a great Serbian comedist Branislav Nušić was played again after more than half a century on the Main stage of the National Theatre.

Mirjana Marković optužena za zloupotrebu položaja.
Mirjana Markovic charged with abuse of office.

Milica Marković Kako koristiti Google maps u nastavi11.
Milica Marković How to use Google maps in classes11.

Reformisti predvođeni Antom Markovićem videli su ulazak u EU kao rešenje.
Reformists, led by Ante Markovic, saw EU entry as the solution.

Marković, Aleksandra.„ Goran Bregović,
Marković, Aleksandra."Goran Bregović,

Miloševićeva supruga Mira Marković optužena je za podsticanje.
Milosevic's wife, Mira Markovic, was charged with incitement.

Srpkinja Jelena Marković takmičiće se za titulu Mis sveta ove zime.
Serbia's Jelana Markovic will compete for the Miss World title this winter.

Milan M. Marković Institut za Međunarodno pravo,
Milan M. Marković Institute of International Law,

Dvadesetogodišnja Jelena Marković nosi titulu Mis Srbije.
Twenty-year-old Jelena Markovic holds the Miss Serbia title.

Zajedno sa srpskim igračem Zoranom Markovićem, kreirala je nekoliko naslova u Beogradu i Zagrebu.
Together with Serbian dancer Zoran Marković, she choreographed several works in Belgrade and Zagreb.

Dejan Marković Saveta.
Dejan Markovic Council.

(…) Ljiljana Marković( IAN- Međunarodna mreža pomoći).
(…)Ljiljana Marković(IAN- International Aid Network).

Žarko Marković, pravni savetnik u Misiji OEBS u Srbiji.
Zarko Markovic, Legal Advisor in the OSCE Mission to Serbia.