MAROVIĆ - превод на Енглеском

• marovic
• marović

Примери коришћења Marović на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe razgovarao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem o tome kako bi rezultati referenduma uticali na život građana Srbije i Crne Gore.
He also talked with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic about how its results would affect the lives of Serbia-Montenegro citizens.

Predlog je upućen predsedniku Srbije i Crne Gore Svetozaru Maroviću, predsedniku Srbije Borisu Tadiću i predsedniku Vlade Srbije Vojislavu Koštunici.
The proposal was sent to Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana čestitao je Maroviću na pozitivnoj Studiji izvodljivosti.
EU security chief Javier Solana congratulated Marovic on the positive Feasibility Study.

Crnogorski zvaničnici zapretili su da će izaći iz institucija državne zajednice zbog pritiska koji je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izvršio na predsednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića.
Montenegrin officials threatened to vacate the state union's institutions due to pressure Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic has put on Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

uperio je prstom na Marovića što je iznerviralo crnogorske zvaničnike.
has pointed fingers at Marovic, infuriating Montenegrin officials.

Crne Gore Svetozarom Marovićem i predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom.
meeting with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

ja lično ne sumnjam u to», rekla je del Ponte posle jednočasovnog sastanka sa predsednikom Srbije i Crne Gore, Svetozarom Marovićem.
I don't doubt it," del Ponte said following an hour-long meeting with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

Crne Gore Svetozara Marovića.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

rukuje se sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem u ponedeljak( 10. oktobra) u Beogradu.[ AFP].
shakes hands with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(10 October).[AFP].

je odredio 30-dnevni pritvor gradonačelniku Budve Rajku Kuljači, zameniku gradonačelnika Draganu Maroviću i još osmorici opštinskih zvaničnika.
Deputy Mayor Dragan Marovic and eight other municipal officials to 30 days in custody.

Crne Gore Svetozarom Marovićem.[ Vlada Crne Gore].
met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic on Thursday(12 January).[Government of Montenegro].

saveznog predsednika Svetozara Marovića, ističu da politika dobrovoljnih predaja donosi rezultate.
federal President Svetozar Marovic, have insisted that the voluntary approach is producing results.

na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem u ponedeljak( 19. jula) u Beogradu.[ AFP].
holds a joint press conference with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(19 July).[AFP].

U ponedeljak, šef ruske diplomatije sastao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem
On Monday, the top Russian diplomat met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic

Crne Gore Svetozarom Marovićem.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

potpredsednika opštine Dragana Marovića, kao i osam drugih zvaničnika i vlasnike građevinske kompanije.
municipality vice-president Dragan Marovic, and eight other officials and construction company owners.

njegovog zamenika Dragana Marovića, poslanika DPS-a Đorđa Pinjatića
his deputy Dragan Marovic, DPS MP Dordije Pinjatic

sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem,
del Ponte met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic,

Sa 26 godina, zajedno sa Momirom Bulatovićem i Svetozarom Marovićem, predvodio je tzv.“ antibirokratsku revoluciju” u kojoj su zbačeni predsednik Saveza komunista Crne Gore i predsednik Predsedništva Socijalističke republike Crne Gore.
At 26, together with Momir Bulatovic and Svetozar Marovic, he led the so-called"anti-bureaucratic revolution", ousting the president of the League of Communists of Montenegro and the president of Presidency of the Socialist Republic of Montenegro.

Planirano je da se Mesić sastane sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom parlamenta državne zajednice Dragoljubom Mićunovićem,
He is scheduled to hold talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Speaker of the state union's Parliament Dragoljub Micunovic,