SVETOZAR MAROVIĆ - превод на Енглеском

• svetozar marovic

Примери коришћења Svetozar marović на Српском и њихови преводи на Енглески

ja lično ne sumnjam u to», rekla je del Ponte posle jednočasovnog sastanka sa predsednikom Srbije i Crne Gore, Svetozarom Marovićem.
I don't doubt it," del Ponte said following an hour-long meeting with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

Crne Gore Svetozara Marovića.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

rukuje se sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem u ponedeljak( 10. oktobra) u Beogradu.[ AFP].
shakes hands with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(10 October).[AFP].

Crne Gore Svetozarom Marovićem.[ Vlada Crne Gore].
met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic on Thursday(12 January).[Government of Montenegro].

saveznog predsednika Svetozara Marovića, ističu da politika dobrovoljnih predaja donosi rezultate.
federal President Svetozar Marovic, have insisted that the voluntary approach is producing results.

na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem u ponedeljak( 19. jula) u Beogradu.[ AFP].
holds a joint press conference with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(19 July).[AFP].

U ponedeljak, šef ruske diplomatije sastao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem
On Monday, the top Russian diplomat met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic

Crne Gore Svetozarom Marovićem.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem,
del Ponte met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic,

Sa 26 godina, zajedno sa Momirom Bulatovićem i Svetozarom Marovićem, predvodio je tzv.“ antibirokratsku revoluciju” u kojoj su zbačeni predsednik Saveza komunista Crne Gore i predsednik Predsedništva Socijalističke republike Crne Gore.
At 26, together with Momir Bulatovic and Svetozar Marovic, he led the so-called"anti-bureaucratic revolution", ousting the president of the League of Communists of Montenegro and the president of Presidency of the Socialist Republic of Montenegro.

Crne Gore Svetozara Marovića i člana Predsedništva BiH Sulejmana Tihića propalo je kada je strana bosanskih Srba iznela primedbe na tekst.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and BiH presidency member Sulejman Tihic to sign it, however, fell through when the Bosnian Serb side raised objections to the text.

Planirano je da se Mesić sastane sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom parlamenta državne zajednice Dragoljubom Mićunovićem,
He is scheduled to hold talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Speaker of the state union's Parliament Dragoljub Micunovic,

u Podgorici je- uz predsedavanje federalnog predsednika Svetozara Marovića- održana sednica tog tela na kojoj se raspravljalo o saradnji s Tribunalom.
a session of this body was held in Podgorica, chaired by the federation's president Svetozar Marovic, to discuss cooperation with the tribunal.

naveo je hrvatski predsednik Stipe Mesić u telegramu upućenom Svetozaru Maroviću, novom predsedniku Srbije i Crne Gore.
the situation in the region," Croatian President Stipe Mesic said in a telegram to Svetozar Marovic, Serbia-Montenegro's new president.

Solana se sastao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom,
which ended Wednesday(20 July), Solana met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica,

Ne znam gde se nalazi gospodin Mladić-- jedino što znam je da bi trebalo da bude u Hagu… a ne da se slobodno seta», izjavio je generalni sekretar NATO-a posle razgovora sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem.
I do not know where Mr. Mladic is-- the only thing I do know is that he should be at The Hague… and not running around free," the NATO chief said following talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

Crne Gore Svetozara Marovića, koji će se sastati sa Romanom Prodijem
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, who will meet with Romano Prodi

Crne Gore Svetozarom Marovićem i ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

Solana se sastao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom,
Solana met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica,

u prisustvu predsednika SCG Svetozara Marovića i direktora Direkcije za informisanje Saveta ministara Slobodana Orlića,
Federal president Svetozar Marovic and Council of Ministers' Information Directorate head Slobodan Orlic.