MASOVNA UBISTVA - превод на Енглеском

• mass murder
• mass killings
• mass shootings
• mass killing
• mass murders

Примери коришћења Masovna ubistva на Српском и њихови преводи на Енглески

u sredu( 10. oktobra) rezoluciju kojom se masovna ubistva Jermena u Turskoj početkom 20. veka definišu kao genocid.
defining the early 20th century mass killings of Armenians in Turkey as genocide.

sudile ikome za genocid ili masovna ubistva u BiH.
tried anyone for genocide or mass murder in BiH.

Briševu i Kozarcu-- gde su se odigrala masovna ubistva.
Brisevo and Kozarac-- where mass killings took place.

Ruski predsednik Vladimir Putin potvrdio je stav Rusije prema genocidu, ističući da masovna ubistva ljudi ne mogu biti opravdana.
Russian President Vladimir Putin has confirmed Russia's stance on genocide saying mass killings of people cannot be justified.

moderne države koje žele da počine masovna ubistva retko omanuti u svojim naporima da podstaknu' obične ljude' da postanu njihovi' dobrovoljni dželati'.
modern governments that wish to commit mass murder wil seldom fail in their efforts for being unable to induce“ordinary men” to become their“willing executioners.”.

rešavaju svoj spor o tome da li su masovna ubistva Jermena na zalasku Otomanskog carstva predstavljala genocid,
Armenia to resolve their dispute on whether the mass killings of Armenians in the wane of the Ottoman Empire constituted genocide,

moderne države koje žele da počine masovna ubistva retko omanuti u svojim naporima da podstaknu' obične ljude' da postanu njihovi' dobrovoljni dželati'.
modern governments that wish to commit mass murder will seldom fail in their efforts for being unable to induce'ordinary men' to become their'willing executioners.'".

Ova rezolucija nije pravi odgovor na ta istorijska masovna ubistva i njeno usvajanje će naneti veliku štetu našim odnosima sa ključnim saveznikom u NATO-u
This resolution is not the right response to these historic mass killings, and its passage would do great harm to our relations with a key ally in NATO

sam u nešto ipak bio sasvim siguran- da razgovor sa ljudima osuđenim za ratne zločine, uključujući i masovna ubistva i mučenja, neće biti prijatno iskustvo.
I knew one thing for sure- that interviewing people convicted of war crimes including mass murder and torture was not going to be a pleasant experience.

odgovor na nedavna masovna ubistva u Teksasu i Ohaju.
in response to recent mass shootings in Texas and Ohio.

Kisindžer je znao da ovi diktatori vrše torturu i masovna ubistva da bi se održali na vlasti,
Kissinger knew that these dictators used torture and mass killing to stay in power,

Administarcija američkog predsednika Donalda Trampa optužila je sirijski režim da vrši masovna ubistva na hiljade zatvorenika
The call comes days after the US State Department accused the Assad regime of carrying out mass killings of thousands of prisoners

uvođenje smrtne kazne za one koji počine masovna ubistva i veću saradnju u vezi sa zakonima o oružju.
the death penalty for those who commit mass murder and more bi-partisan co-operation over gun laws.

nevinosti za zločine kao što su masovna ubistva, silovanja i« etničko čišćenje».
innocence for atrocities such as mass killings, rape and"ethnic cleansing".

mržnju i na kraju masovna ubistva.
prejudice and ultimately, mass killing.

mržnju i na kraju masovna ubistva.
hatred and ultimately mass murder to occur.

mučenje i masovna ubistva.
torture and mass murders.

Ovaj korak usledio je nakon što je u oktobru donji dom francuskog parlamenta odobrio nacrt zakona kojim je predviđena jednogodišnja zatvorska kazna za svakoga ko poriče da su masovna ubistva Jermena u poslednjim godinama Otomanskog carstva predstavljala genocid.
The move follows the October approval by the lower house of the French parliament of a bill stipulating a one-year jail sentence for anyone denying that the mass killings of Armenians in the waning years of the Ottoman empire constituted genocide.

ne može biti opravdanja za masovna ubistva ljudi", kazao je Putin na ceremoniji održanoj kao znak sećanja na žrtve genocida nad Jermenima.
we have always believed that there are no and can be no justifications for the mass killing of people," Putin said at the ceremony in memory for the victims of the Armenian Genocide.

ne može biti opravdanja za masovna ubistva ljudi", kazao je Putin na ceremoniji održanoj kao znak sećanja na žrtve genocida nad Jermenima.
can never be any justification for the mass murder of people,” Putin said in a speech in Yerevan.