MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG SUDA - превод на Енглеском

• of the international criminal tribunal
• international criminal court
• ICC

Примери коришћења Međunarodnog krivičnog suda на Српском и њихови преводи на Енглески

Spisi Međunarodnog krivičnog suda za Ruandu(“ MKSR”) sada su u celosti prebačeni u nadležnost Mehanizma za međunarodne krivične sudove(“ Mehanizam”).
The records from the International Criminal Tribunal for Rwanda(“ICTR”) have now all been transferred into the custody of the Mechanism for International Criminal Tribunals(“Mechanism”).

Glavni tužilac Međunarodnog krivičnog suda( MKS) tvrdi da poseduje dokaze o tome da su u Darfuru
The chief prosecutor of the International Criminal Court, ICC, says he has evidence to prove crimes against humanity

U skladu sa dogovorom između Vašingtona i Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju,
Under an agreement between Washington and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,

Međutim, u skladu sa dogovorom između američke administracije i Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),
Under an agreement between the US administration and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), however, details of Clark's

Glavni tužilac Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY)

Pored toga, jedan od prioriteta jeste da se najzad ratifikuje Rimski statut Međunarodnog krivičnog suda, koji je potpisan još pre 20 godina“, napisao je Rjabošapka na Fejsbuku.
In addition, one of our priorities is to finally ratify the Rome Statute of the International criminal court, signed nearly 20 years ago,” he concluded.

Nedelju dana nakon što su sudije Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)
A week after judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)

Međutim, šest od 161 osobe optužene od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)
But six of the 161 people indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)

Miroslav Deronjić je optužen od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( ICTY)
Miroslav Deronjic was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)

Sastankom je predsedavao ambasador Petar Vico, a prisutnima se obratila i predsednica Međunarodnog krivičnog suda Silvia Fernandez de Gurmendi.
The meeting was chaired by Ambassador Petar Vico, and the President of the International Criminal Court, Silvia Fernandez de Gurmendi.

Doprinosi profesora Bassiounija doveli su do osnivanja MKSJ- prvog međunarodnog krivičnog suda posle Nirnberga i Tokija.
Professor Bassiouni's contributions led to the creation of the ICTY- the first international criminal tribunal since Nuremberg and Tokyo.

Ljube Boškoski je prebačen u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.
Nebojsa Pavkovic was transferred to the Detention Unit of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia from Serbia.

je najznačajnije pitanje u ovom trenutku hapšenje i izručenje lica optuženih od strane Međunarodnog krivičnog suda sa bivšu Jugoslaviju.
he stressed that the most important issue now is for fugitives indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia to be apprehended and extradited.

brzo pronađe počinioce i kazni ih preko Međunarodnog krivičnog suda ili drugih instanci.
quickly identify perpetrators and hold them accountable through the International Criminal Court or other means.

pozivaju na univerzalno prihvatanje nadležnosti Međunarodnog krivičnog suda.
encourage the universal acceptance of the jurisdiction of the International Criminal Court.

optužen od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
have been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

sebe vide iznad prava, na primer time što ne prihvataju nadležnost Međunarodnog krivičnog suda.
for example by not accepting the jurisdiction of the international criminal court.

Šest bivših zvaničnika bosanskih Hrvata trebalo bi u utorak( 6. aprila) prvi put da se pojavi pred sudijama Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) u Hagu.
Six former Bosnian Croat officials are due to make their first appearance before judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in The Hague Tuesday(6 April).

diskusiju o stvaranju Međunarodnog krivičnog suda, rekavši sledeće:“ MKSJ je otvorio nove vidike.
on international law and the discussions around the creation of the International Criminal Court, saying,“The ICTY opened up new avenues.

Do pretresa je došlo samo nekoliko dana nakon što je glavni tužilac Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),
The raids came only days after the chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)