MEĐUTIM - превод на Енглеском

• however
• but
• yet
• nevertheless
• unfortunately
• nonetheless
• meanwhile

Примери коришћења Međutim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje, međutim, pitanje da li bi to bilo dovoljno.
Yet, it remains a question whether this will be enough.

To ih, međutim, ne čini nimalo posebnim.
Nonetheless, this does not make it special.

Međutim, to je dobro podsećanje.
Nevertheless, it's a good reminder.

Međutim, pre par godina su to ukinuli.
However they were discontinued some years ago.

Međutim, ne boj mu se!
But don't be afraid of him!

Međutim, ovaj test još uvek nije komercijalno dostupan.
Unfortunately, this test is still not commercially available.

Međutim, Keli je nestala.
Meanwhile, Kelly has disappeared.

Međutim, epizoda sa zlatnom ribom je bila samo početak.
Yet the golden fish episode was just the beginning.

Međutim, u ovom slučaju sam uz većinu.
Nonetheless, I'm with the majority on this.

Međutim, s tim ne možemo ništa korisno da uradimo.
However, there is nothing useful you can do with it.

Međutim ne baš mnogo rumunskih sajtova pišu o njemu.
Nevertheless, not very many Romanian sites write about him.

Međutim, dugo vremena,
But for a long time,

Međutim, ljudi imaju tendenciju da urade suprotno.
Unfortunately, people have a tendency to do the opposite.

Međutim, ovaj detalj me je zabavio.
Meanwhile, this amused me.

Međutim drugi- da živimo u simulaciji.
Yet others-- that we're living in a simulation.

Međutim, priča tu počinje.
Nonetheless, the story begins here.

Međutim, problem zla nas uvek uznemi-rava.
However, the problem of evil still vexes me.

Međutim, potpuno su jasne dve stvari.
Nevertheless, two things are absolutely clear.

Međutim, da li ono stvarno opravdava tu cenu?
But, does it really justify the price?

Međutim, mislim da treba obratiti pažnju i na ove aspekte.
Meanwhile, you should also focus on these aspects.