MEDIJATOR - превод на Енглеском

• mediator
• doctor

Примери коришћења Medijator на Српском и њихови преводи на Енглески

Medijatori su nezavisni i nepristrasni.
Mediators are independent and neutral.

Medijatori su nezavisni i nepristrasni.
Mediators are independent and impartial.

Дегранулација мастоцита ослобађа вазоактивне примарне медијаторе као што су хистамин,
Mast cell degranulation releases vasoactive primary mediators such as histamine,

Неуронске медијатори- ацетилхолин,
Neural mediators- acetylcholine,

Због тога што ови антидепресиви блокирају други медијатори, они изазивају значајан спектар негативних нежељених ефеката.
Since these antidepressants block other mediators, they might cause many negative side effects.

Непосредна повезаност са депресивним поремећајима има три медијатора- биогени амини:
Directly related to depressive disorders have three mediators- biogenic amines:

Medijatora, odnosno posrednika,
Mediators, ie mediators,

Medijatori su takođe usvojili termin" šatl diplomatija".
Mediators have adopted the term"shuttle diplomacy" as well.

Узрок су производи инфективно-инфламаторне интоксикације- инфламаторни медијатори.
The cause is the products of infectious-inflammatory intoxication- inflammatory mediators.

Partneri Srbija obučili 28 novih medijatora.
Partners Serbia trained 28 new mediators.

Такође, у Финској, недовољан број медијатора је запослен у малом броју општина.
Also in Finland, few mediators are employed in a small amount of municipalities.

Сваки пут, запаљени медијатори се ослобађају.
Each time, inflammatory mediators are released.

слободне радикале, медијаторе бола и упале.
free radicals, mediators of pain and inflammation.

Ми ћемо бити медијатори“.
We will be doctors.'.

Ми ћемо бити медијатори“.
We're going to be doctors.”.

Таблете против депресије регулишу потребан ниво концентрације једног или више медијатора, чиме се исправљају механизми функционисања мозга који су поремећени као резултат болести.
Tablets against depression regulate the necessary level of concentration of one or more mediators, thereby correcting the mechanisms of brain functioning disturbed as a result of the disease.

Споразум је потписан у Картуму у присуству афричких медијатора након ноћи разговора кроз које су изгладили одређене детаље споразума постигнутог раније овог месеца.
The agreement was signed in Khartoum in the presence of African mediators following a night of talks to iron out some details of the agreement reached earlier this month.

Споразум је потписан у Картуму у присуству афричких медијатора након ноћи разговора кроз које су изгладили одређене детаље споразума постигнутог раније овог месеца.
The accord was signed in Khartoum in the presence of African mediators following a night of marathon talks to iron out some details of the agreement reached earlier this month.

Када су ти медијатори присутни дуже време, они могу уништити здраво ткиво и изазвати болести".
When these mediators are present for prolonged periods of time, they can destroy healthy tissue and trigger disease.”.

Таблете против депресије регулишу потребан ниво концентрације једног или више медијатора, чиме се исправљају механизми функционисања мозга који су поремећени као резултат болести.
Tablets against depression regulate necessary level of concentration of one or more mediators, thereby correcting the disturbed by disease mechanisms of the brain.